Do you need to talk to the parents of the leader's children who deliberately damaged our children's toys?

You can pretend to talk to his parents casually. You don't want compensation. Just tell his parents that his child has done such a thing and his elders will educate him.

But try to be tactful and don't deliberately attack his children.

After all, their children can only speak ill of themselves.