How to read Yong Xue in classical Chinese?

Snow song

jí,yǔ、nǔ、

Xie An held a family reunion on a cold snowy day, explaining poetry with his son and nephew. Suddenly it snowed,

gūng xn rán Yu:“báI Xu fn fün hésuǒsì？” The West Chamber:

Gong Xinran said, "What is snow like?" Brother Hu said:

“sán káng zh ng chákánǐ。” The West Chamber: "If I am Li incarnation"?

"It can simulate the air difference of salting," said his eldest brother's daughter. "Catkin can dance with the wind better than the wind." . "

gàng dàXiào lè. jíng dàxing wúy nǐ，Zhu Jiāng jáng wáng níng zh qi y。

Male smile, that is, the male elder brother has no daughter, and the left general Wang Ningzhi's wife is also.

Translation:

Xie Taifu (An) gathered his family on a cold snowy night to discuss the significance of the article to the younger generation. After a while, it began to snow rapidly. The teacher said happily, "What is this heavy snow like?" Hu Er, the elder brother's eldest son, said, "It's almost like sprinkling salt in the air." My brother's daughter said, "It's better to do modeling than to blow catkins all over the sky." A teacher smiled happily. Xie Daowen is the daughter of Xie Wuyi, the eldest brother of a teacher, and the wife of General Zuo.

Appreciation of the original text:

"Mrs. Xie got together on a cold snowy day and told the children the meaning of the paper." The first sentence of the article explains the background of chanting snow. Just fifteen words, covering a lot. The Xie family in the Eastern Jin Dynasty is a well-known home of poetry, ceremony and tassels, and its leader is Xie Taifu, that is, Xie An. In such a family, if you can't go out on a snowy day, you can "talk about the meaning of paper." The convener and spokesman are naturally Xie An, and the audience is "children". Time, place, people and events are all mentioned. ?

Then write the main event and sing the snow. In fact, it is the speaker who tests the audience. Why does the speaker have such an interest? It turns out that the weather has changed: "Suddenly it snows". There was snow earlier, but it was not big, and now it has become a vortex of goose feather and heavy snow. This made the speaker feel very happy, so "Gong Xinran said:' What is snow like?' Brother Hu said,' The difference between sprinkling salt and air can be simulated.' Brother and daughter said,' If catkins are not caused by the wind.' There may be many answers, but the author only recorded two: one is "sprinkling salt in the air" as Xie Lang said;

The other is what Xie Daowen said: "Catkin is due to the wind". The speaker did not evaluate the pros and cons of these two answers, but just smiled, which was very intriguing. The author did not express his position, but added the identity of Xie Daowen at the end, "That is, the eldest brother has no concubine, and the wife of the left general Wang Ningzhi is also." This is a powerful hint that he appreciates and praises Xie Daowen's talents and writes that Xie Daowen is "praising talents".