The four-character poem in The Book of Songs is very famous.

1, Guan Yu [pre-Qin]? The Book of Songs

Guan Heming's osprey, accompanied by the small continent of the river.

A beautiful and virtuous woman is a good spouse of a gentleman.

Mix shepherd's purse and salvage it from left to right.

A beautiful and virtuous woman wakes up to pursue her.

If you can't pursue it, the black nightclub misses her during the day.

Miss Long, I can't sleep over and over again.

Mix shepherd's purse and choose from left to right.

A beautiful and virtuous woman came to her with a couple and a couple.

Pull shepherd's purse from left to right.

A beautiful and virtuous woman rings the bell to please her.

Vernacular interpretation

Pheasants and pigeons are singing on the island by the river. A kind and beautiful girl, an ideal object for young men. Long and short fresh shepherd's purse is harvested on both sides of the river.

A kind and beautiful girl who wants to pursue day and night. If the pursuit fails, my heart hangs day and night. It's a long night, trouble sleeping.

Long and short fresh shepherd's purse, picked with both hands. Kind and beautiful girl, playing the piano and harp to show her love. Long and short fresh shepherd's purse, carefully selected on both sides A kind and beautiful girl, the bell brought her a smile.

2. "Jiaxu" [Pre-Qin]? The Book of Songs

The Millennium is frost. The so-called Iraqis are on the water side.

Tracing back from it, the road resistance is long; Swim back from it, in the middle of the water

Sadly, the Millennium is still there. The so-called Iraqis are in the water.

Tracing back from it, the road is blocked and embarrassing; Swim back from the inside and swim in the water.

The dew has not yet arrived, so-called Iraqis are in the water.

Tracing back from it, the road is blocked and right; Swim back from the inside and swim in the water.

Vernacular interpretation

The river is green with reeds and frost in autumn. Where is the right person? Just across the river. It's too long to go upstream to find her. Follow the running water to find her, as if in the middle of the water.

The reeds by the river are dense, and the morning dew is not dry. Where is the right person? Just beyond the river bank. Sail against the current, it is hard to go climbs. Follow the running water to find her, as if on a beach.

The reeds by the river are thick and thick, and the dew has not been completely collected in the morning. Where is the right person? It's just beyond the water. It's hard to find a way to find her against the current. Follow the running water to find her as if she were in the water.

3. Jing Nv [Pre-Qin]? The Book of Songs

This quiet girl is so cute that she will come to the corner of my town. Deliberately hiding for me to find, scratching my head.

The quiet girl looks good. Give me a tong tube. Red has a bright red color. Love it is really a bright color.

This country exploits me, Meili Yi and is rare. It is not as beautiful as weeds, and beauty gives people deep affection.

Vernacular translation

This elegant girl is really beautiful. She made an appointment to wait for me in the corner of the city. But deliberately hide, let me scratch my head and wander. That beautiful girl is really beautiful. Give me a small tube. Tongguan is fiery red, love your beauty. Collecting suburban hair as a gift is really beautiful and surprising. It's not that grass is really beautiful, but that beauty sends me love. ?

4. Yao Tao [Pre-Qin]? The Book of Songs

Peach blossoms are in full bloom, colorful and fiery red.

The girl is going to get married and be happy at her husband's house.

Peach blossoms are in full bloom and there are countless fruits.

The girl is going to get married, and the heir who gave birth early is going to make a fortune.

Peach blossoms are in full bloom, and green leaves are lush and never fall.

The girl is getting married, and Comix is in harmony.

Vernacular translation

Peach blossoms are in full bloom. Bright colors, red as fire. ? This girl is getting married. Go back to my husband's house happily. ? Peach blossoms are in full bloom.

There are a lot of fruits, big and plentiful. ? This girl is getting married. ? Give birth to your son early, and future generations will come. ? Peach blossoms are in full bloom. Green leaves flourish and never wither. This girl is getting married, and Qi Xinhui will help her family get along in harmony.

5. Storytelling [Pre-Qin]? The Book of Songs

Vole, vole, don't eat my millet! I have served you hard for years, but you don't care about me.

Vowed to get rid of you and go to a happy land. Promised land, won my position?

Vole, vole, don't eat my wheat! I have served you hard for many years, but you are not kind to me.

Swear to get rid of you and enjoy the state. Guo Le Guo Le, why am I straight?

Rat, vole, don't eat my seedlings! After years of hard work, you don't want me!

I vowed to get rid of you and go to the suburbs to laugh. That happy suburb, that happy suburb, who is still lamenting the long cry!

Vernacular interpretation

Vole, vole, don't eat my millet! After all these years of hard work, you don't take care of me.

I swear to get rid of you and go to the promised land to have happiness. That promised land, that promised land, is my good place!

Vole, vole, don't eat my wheat! After all these years of hard work, you don't give me preferential treatment.

I swear to get rid of you and go to that happy country to find love. That music country, that music country, is my good place!

Vole, vole, don't eat my seedlings! I have worked hard to serve you for many years, but you have not comforted me!

Swear to get rid of you and have fun there. That music suburb, that music suburb, who will lament that long call sign! ?