Poems describing sunny days after rain

Tang Wangjia

(Version 1)

Before the rain, the stamens between flowers were first seen, but after the rain, there were no flowers in the leaves.

the butterfly flies over the wall, but it is suspected that spring scenery is next door.

(Version 2)

The stamens between flowers were first seen before the rain, but there were no flowers at the bottom of leaves after the rain.

The bees and butterflies are jumping over the wall, but they suspect that spring scenery is next door.

Translation

Before the rain, I still saw the new pistils exposed among the flowers, but after the rain, there was not even a flower under the leaves.

When bees and butterflies come to the garden, they fly over the courtyard wall one after another, which makes people suspect that the charming spring scenery is all in the neighborhood.

note

pistil (ruǐ): the stigma filament exposed in the middle of a flower after opening, which can be divided into pistil and stamen.

leaf bottom: in the middle of green leaves. Bottom, bottom.

bees and butterflies.

one after another: one after another.

doubt: doubt.

spring scenery: the scenery in spring.

next door: the neighbor's home.

Appreciation

This is an impromptu poem, which describes the scene of decay after walking in the garden after the rain. The scenery absorbed in the poem is very simple and ordinary, but it is interesting to see the strange in the ordinary.

The first sentence is "See the flowers before the rain". Rui (read r incarnation), flower heart. This sentence is flashback. The author recalls the scene of the garden before the rain, which means that the flowers just opened before the rain. The word "first sight" shows that the poet has not had time to appreciate it carefully. Just when he saw the flowers bloom, it began to rain, so he had to hide in the house and wait for the rain to clear up. These two words write the poet's regret that he could not enjoy the flowers.

in the second sentence, there are no flowers at the bottom of leaves after the rain. Write this sentence about the scene before you. It means: unexpectedly, after a long rain, even a flower can't be seen, and it all withered in the rain. The words "no flowers at the bottom of leaves" are rich in content. First, write that all the flowers in the light have been knocked down by the rain. Second, write that the poet is unwilling to give up, pluck the flowering leaves, and want to find the flowers hidden at the bottom of the leaves that have not been rained, which shows how eager he is to enjoy the flowers. Third, "Write that there is not even one flower at the bottom of the leaf. The whole garden is thick green and has no brocade. How disappointing and melancholy it is!

The third sentence is "the bees and butterflies are jumping over the wall". This sentence says