Zhuge Liang's Translation Model

Before the first emperor started his business, the middle road collapsed. Today he scored three points, and Yizhou was exhausted. This is a crucial autumn. But the guards worked tirelessly at home, and those who were loyal to their ambitions forgot to be outside, covering up the special experience of the former emperor and wanting to report to your majesty. Sincerely, it is advisable to open a holy court, with the honor of the late emperor and the spirit of the people. It is not advisable to sell yourself short, quote wrong words and block the road of loyalty.

In the palace, everything is an organic whole and should not be punished or denied. If there are criminals who are honest and kind, they should be rewarded by this department to show your majesty's understanding, and you should not favor one over the other, making the internal and external laws different.

Guo Youzhi, Fay, Dong Yun, etc. , assistant ministers, are honest, loyal and pure, are based on the advice of the first emperor. Fools think that everything in the palace, big or small, should be discussed, and then implemented, which will make up for the vacancy and make a lot of profits.

General Xiang Chong, good character, good military. He tried it in the past, and the first emperor called it energy, which was supervised by the public. Fools think that knowing the situation of the camp and consulting them will definitely make the front line harmonious, and the advantages and disadvantages will be found.

Pro-sages, far villains, this first Han is so prosperous; You little people, far from being wise ministers, have been so depressed in the Han Dynasty ever since. When the late Emperor was around, every time I talked to the minister about it, I always sighed and hated Yu Huan and Ling. Shi Zhong, Shang Shu, Chang Shi, joined the army. I know that I am the minister of Zhenliang's death sacrifice. I hope your majesty personally believes that the Han Dynasty is prosperous, and I can wait.

I was dressed in cloth and devoted myself to Nanyang. I risked my life in troubled times and didn't ask Wen Da to be a vassal. The first emperor didn't treat his ministers with meanness, and his accusation was self-defeating. He took care of his ministers in the thatched cottage and was grateful for what had happened in this world, so he promised the first emperor to drive him away. After the boat capsized, I was appointed as the defeated army and was ordered to face danger. I have been here for twenty years.

The first emperor knew that I was cautious, so he sent me to be a minister in case of collapse. Since I was appointed, I have been sighing all night, fearing that my entrustment will not work, so as to hurt my knowledge. Therefore, Luzhou in May was deserted. Now that the south is settled, there is enough armor. Authorized by the three armies, the north settled in the central plains, the arrogance was completely destroyed, the traitors were completely eliminated, and the Han Dynasty was revived, still in the old capital. The minister was therefore loyal to His Majesty and the first emperor. As for the consideration of profit and loss, keeping promises requires responsibility, cotton and commitment.

May your majesty entrust the effect of bringing back the dead to the minister, and if it doesn't work, punish the minister severely and tell the spirit of the first emperor. If there are no words to promote virtue, blame you for being slow to show its blame; Your majesty also requires himself, seeks advice from others, treats others with courtesy, and pursues the posthumous edict of the first emperor. I am very grateful.

Now stay away from it and cry in front of you. I don't know what to say.

Translation:

The first emperor died in the middle of establishing imperial industry. Now, the world has been divided into three countries: Wei, Shu and Wu. Our country, Shu, is exhausted in manpower and lacking in materials. This is indeed a critical moment for the survival of the country. However, the ministers of the Guards did not slack off in the imperial court. Loyal and ambitious soldiers gave their lives to fight on the battlefield, all because they remembered the special treatment given to them by the first emperor when he was alive and wanted to work for your majesty. Your majesty should really listen to the opinions of ministers extensively, carry forward the virtues left by the former emperor and carry forward the spirit of people with lofty ideals; Don't belittle yourself casually, saying that quoting metaphors is not in line with the great righteousness (inappropriate remarks), thus blocking the way for loyal ministers to make suggestions.

The courtiers of the palace and the palace officials of the Prime Minister's Office are a whole, and their promotion, punishment and praise should not vary from person to person. If there are people who practice favoritism, violate the law and discipline, and are unfaithful to others, Your Majesty should hand them over to the competent officials, who will evaluate the punishment or reward they deserve to show Your Majesty's fair and strict policy of governing the country. Don't favor one over the other, so that there are differences inside and outside the palace. Guo Youzhi, Fei Yi, assistant minister Dong Yun and others are honest people with the same aspirations and thoughts, so the first emperor chose them as his majesty. I think your majesty should seek their opinions on everything in the palace, big or small, and then implement it. This will definitely make up for the omissions and get better results. Xiang Chong, a general, is kind, fair and proficient in military affairs. Once upon a time, after a trial, the first emperor praised him for his talent, so everyone discussed and elected him as the central governor. I think everything in the barracks should be discussed with him, so that the army can unite and cooperate and the soldiers with high talents and poor teams can get reasonable arrangements. Being close to virtuous officials and alienating villains are the reasons for the prosperity of the former Han Dynasty. Being close to the villain and alienating the virtuous officials are the reasons why the later Han Dynasty was overthrown and declined. When my late emperor was alive, every time he talked to me about these things, he never felt sorry for Huan and Ling. Youzhi, Fei Yi, Shangshu, Chang and Jiang Wan joined the army. These are loyal and upright loyal ministers who can serve the country with their lives. I hope your majesty will be close to them and trust them, so that the prosperity of the Han dynasty will be just around the corner.

I was originally a civilian, and I personally farmed in Nanyang. I just want to save my life in troubled times, and I don't want to be famous in front of princes. My late emperor didn't belittle himself because of my humble background and short knowledge. He visited me in the thatched cottage three times and asked me about the current world affairs. I am very grateful for this, so I promised my first emperor that I would help him. Later, when he failed, he was appointed when he was defeated, and he was ordered to go to Soochow when he was in danger. It has been 2 1 year now. My late emperor (Liu Bei) knew that I was cautious, so he entrusted national affairs to me (Zhuge Liang) before he died. Since I accepted the appointment, I have been worried about sighing day and night, worrying that I can't do the things entrusted by my late emperor, which will damage the sanctity of my late emperor. So I crossed the Lushui River in May and went deep into that desolate place. Now that the south has been pacified and weapons are ready, it is necessary to inspire and lead the three armed forces to pacify the northern Central Plains. I hope to contribute all my mediocre talents, eradicate the evil Cao Wei, revive the Han Dynasty and return to Luoyang, the original capital. This is my duty to repay my late emperor and be loyal to your majesty. The duty of Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun and others is to consider the merits and demerits of political affairs and offer suggestions.

I hope your majesty will give me the task of punishing traitors and reviving the Han Dynasty. If not, please treat me with a felony to comfort the soul of my late emperor. If you don't encourage your majesty to preach sage advice, blame Guo Youzhi, Fei Yi, Dong Yun and others for neglecting to expose their mistakes; Your Majesty himself should seriously consider state affairs, seek advice on how to govern the country, listen to correct opinions, and deeply cherish the legacy of the late emperor. If I can do this, I will be very grateful. Now I want to bid farewell to your majesty's long journey, and I don't know what to say in the face of tears.

This is an English translation: the great cause created by Xiandi has been abandoned halfway before it is half finished. Now the world is divided into three parts, and the people in Yizhou are exhausted and the people's livelihood is depressed, which is at an unpredictable critical moment of life and death. However, court guards serve the administrative department, and some dare not slack off our efforts; Those generals and soldiers who were loyal on the battlefield sacrificed their lives to forget the people who died in the war. This is the special case that my good brother remembers Tu, and I want to go back to His Majesty. Your Majesty Chen Qun should really listen to his good brother's advice with an open mind, carry forward his virtues, and encourage people with lofty ideals with courage. He should not look down on himself and tell the truth, thus blocking the road of loyalty to the monarch.

Jin Chen and the officials of the Prime Ministers' Offices around the country are a whole, with clear rewards and punishments, and clear distinction between good and evil, which should not be different standards. If a bad thing violates the law and order, or tries to do charity and loyalty, it should be punished or rewarded by the authorities to show that your majesty has a fair and clear grasp of management, and must not be selfish, and make different lights inside and outside the court.

Guo Shizhong has, Fei Yi, Dong Yun has assistant minister, and so on. These are all excellent qualities of honesty, integrity, loyalty and pure emotion, so I only choose my good brother who stays to assist the Emperor. I think that no matter how big or small things are in the imperial family, they should be consulted before they are implemented. In this way, we will certainly be able to correct mistakes and achieve practical results.

The general doted on him, was fair and peaceful, and was proficient in military affairs. Later, after the trial, my brother had to praise him and said that he was capable, so he was recommended to be appointed as the central governor by the People's Assembly. I think we should seek the opinions of professionals in military affairs, no matter how big or small. We will certainly make the military unity and harmony and make people have an appropriate level of ability.

Pro-Chen Xian, villain Bi Yuan, this is the reason for the ticking in the early Han Dynasty; More recently, Yuan Bi's offering to ministers was a failure in the late Han Dynasty. When the late Emperor was alive, every time I commented on these things, I sang for the Emperor Huan and the Emperor Ling, and I did not lament the cold and hate. Qiu Chuji, Fei Yi, Tang, Zhang, Jiang Wan and others joined the army, all of them were loyal and honest with each other. In order to serve our country and die unsatisfied, your majesty sincerely wanted to accept them and trust them. The time is drawing near for the Han royal family to flourish.

I'm a civilian, farming in Nanyang County. I only want to save my life in troubled times, but I don't know if I want to get leaders and dignitaries. Xiandi didn't care who I was, so he was exposed to my low ability for a short time. As a patron, Cao Lu visited the three of them to consult the current situation, so I was deeply grateful, so Xiandi agreed to run the service. Later, I accepted the appointment when the war failed, and I was appointed during the adversity crisis, which has been 2 1.

My good brother knew what I had done, so after his death, he temporarily entrusted me with the management of state affairs. After the will is accepted, they can't worry day and night. I'm afraid my great entrustment can't be completed, which is not conducive to the wisdom of my good brother. May I lead my troops south to cross the barren land in the depths of Lushui. Now that the south has been pacified and the arsenal is sufficient, we should encourage and lead the whole army to pacify the Northern Expedition in the Central Plains. I hope I can do my bit to eliminate the treacherous forces, revive the royal family in the Han Dynasty and move the capital to the old capital. This is part of my duty to repay my good brother and be loyal to your majesty. As for weighing the pros and cons, Zhong Xian unreservedly inserted a sentence, that is, Guo Youguo, Fei Yi, and the responsibility.

I hope your Majesty will instruct me to crack down on thieves. If I succeed, I have the responsibility to punish those who are guilty and appeal to the gods Xian Di. If the sage's remarks were not carried forward, You Guo-to blame for this, Faye, Dong Yun and others neglected to announce their guilt. Your majesty thought his plan was practical and realistic, and if he had a clear grasp and accepted honesty, and read the will in my brother's will, I was grateful for my longevity.

Now that North Korea has returned from an expedition, she has written down the tears of this watch, and she is too excited to know what to say.