The three armed forces can win the handsome, but ordinary people can't win the ambition. What do you mean?

The three armed forces can win the handsome, but ordinary people can't win the ambition.

It means that the leader of the army can be changed, but the ambition of a person (ambitious person) cannot be changed.

From "The Analects of Confucius Zi Han": "The three armies can win the handsome, but the ordinary man can't win the ambition."

The idiom three armies can win the handsome, but ordinary men can't win the ambition.

Pinyin sān jūn küduóShuàI y, pǐfübük duózhi.

It shows that when the two armies are at war, they can capture the leader of the other army alive, but the monarch can't forcibly change the ambition of the other side.

Source "The Analects of Confucius Zi Han": "The three armed forces can win the handsome, but the ordinary man can't win the ambition."

Confucius said: the three armed forces can win the handsome, but ordinary people can't win the ambition.

To annotate ...

1. Three services: the general term for the army. Ancient 12500 people were one army.

2. Men:: Ancient refers to men among civilians; Generally refers to the common people. The real man

3. take: change, change.

4. Ambition: Ambition.

translate

Confucius said: "The commander-in-chief of the three armed forces can change, but the ambition of a person (ambitious person) cannot change."

Recommend 2017-10-13.

comment

Comments thank the respondents.

After reading it, the following is more interesting-

The three armed forces can win the handsome, but ordinary people can't win the ambition. What does that mean?

This is very simple! Let's talk about the meaning of this word first: the three services: the army. Yes, you can. Take away: Take away. Handsome: coach. Male: 1. Ordinary people 2. Men. No, no. Chi: Ambition. Together, the army can be deprived of its coach, but the ambition of men (including ordinary people) cannot be deprived. That's what the teacher said, and I didn't copy it.