Poetry describing a woman’s blushing face after drinking alcohol

1. The auspicious snow lamp shines obliquely on the chest, and the peach blossom wine is half drunk under the eyes. ——"Drinking and Playing with Prime Minister Zheng and the Singing Girl" Li Qunyu of the Tang Dynasty

Translation: The snowy muscles on her chest are particularly charming under the slanting light of the lamp, and the look in her eyes is even more charming when she is half drunk. .

2. The drunken beauty has a pink face and does not forget Yan Yu’s coquettish and gentle manner. ——Li Bai of the Tang Dynasty, "Xi Shi"

Translation: After the beauty is drunk, her face is like a peach, flushed, and her speaking posture is very shy and gentle.

3. The fallen flowers are in a mess, the wine is faded, and the music is played in a drunken dream. The wearer's voice is quiet and her makeup is ruined at night. Who can fix the beauty? ——From "The Return of Ruan Lang and the Twelfth Brother of King Zheng" by Li Yu of the Five Dynasties

Translation: The fallen flowers are in a mess, the joy of drinking is gradually fading, and playing the sheng and singing all day long is like being in a drunken dream. When I wake up from a spring sleep, I know that my evening makeup is in a mess, but who would bother to tidy it up?

4. Three cups of bamboo leaves passed through the heart, and two peach blossoms appeared on the face. ——"Three Words" by Feng Menglong of the Ming Dynasty

Translation: After two or three glasses of wine, I began to feel drunk, so my heart was full of spring, and my face showed a blush like a peach blossom.

5. The servant girl is in a slow bun with a hangover and separation. Her six-baht clothes are thin and arouse the slight cold. The dull red and stuffy green cover the green luan. ——"Huanxisha·Hangover and Parting Sorrow, Slow Bun" by Han Xi, a poet of the Tang Dynasty

Translation: A woman in the late Tang Dynasty wakes up from a hangover and slowly arranges her ring-shaped bun with the sadness of parting, her hair is as light as a cicada's wing. The clothes made my body feel a little cold, so I lazily looked in the mirror, put on lipstick and wore green clothes.