Between ten acres, the mulberry is leisurely. What does it mean?

"Between ten acres, mulberries are leisurely." means: In a very large mulberry garden, young girls pick mulberries leisurely.

Source: From "Between Ten Acres" written by an unknown person in the pre-Qin Dynasty. There have always been many views on the theme and background of this poem. "Preface to Mao's Poems" says: ""Between Ten Acres" is also a stab at the time. It is said that the country has been reduced to a small place, and the people have no place to live." Others advocate the theory of "love poems and love songs", that is, "Xing and Zi return" , "walking and passing away", which is interpreted as the girl inviting her lover to go together. Nowadays, most people interpret this poem as a poem describing the return of a mulberry-picking girl.

Original text:

Among the ten acres, the mulberry trees are leisurely, walking and returning.

Ten acres away, the mulberry trees are leaking, and the walking and children are passing away.

Translation:

In a very large mulberry garden, young girls picked mulberries leisurely, and they went home singing together.

In the adjacent large mulberry garden, the beautiful girls picked mulberries leisurely. They talked and laughed together as they walked home.