The Poetic Nature of Shanxi Village Tour

Don't laugh at the farmhouse music brewed in the muddled month. In the harvest month, the dishes for guests are very rich.

There is no way to go because of the winding water flow in the mountains, and a mountain village suddenly appears in the willow-green flower bay.

The day of playing flute and drums is approaching, and the villagers are still dressed simply.

In the future, if you can go out in the moonlight, I will knock on your door at any time with my cane.

translate

Don't laugh at the muddy wine of the farmer. There are many delicious foods to entertain guests in the harvest year.

There are many mountains and rivers, but no way is feasible. Suddenly, I saw a village with dark green willows and bright colors.

You play the flute, I play the drums and celebrate together. The Spring Festival is approaching, and the quaint ancient style remains.

Starting today, if I am allowed to wander in the moonlight, I, a white-haired old man, will also have fun in the dark and knock on Chai Men with a cane.

A trip to Shanxi Village vividly depicts the beautiful rural scenery and is full of rich flavor of life. Among them, "there is no doubt in the mountains and rivers, and there is another village in the darkness" contains philosophy and has been passed down to this day.

Don't laugh at the farmhouse music brewed in the muddled month. In the harvest month, the dishes for guests are very rich.

Although farmers don't have good wine, they should keep enough chicken and meat to entertain guests in good years. This sentence describes the harvest year and the honest character of farmers' hospitality.

There is no way to go because of the winding water flow in the mountains, and a mountain village suddenly appears in the willow-green flower bay.

This is a touching scene, and it writes a winding and changeable landscape. "There is no way for mountains and rivers to be suspicious, and there is another village in the dark", which shows the endless life of mountains and rivers. A word "doubt" points out that this changing scenery is caused by the author's subjective feelings. "Another Village" wrote its own joy. These two sentences write the realm of doubt and falsehood, and the scene seems to be absolutely back, containing the philosophy of life.

The day of playing flute and drums is approaching, and the villagers are still dressed simply.

Describe the lively scene on the eve of rural community day. Before the social day, farmers have been playing flutes and drums, in groups of three or five, and their clothes are very simple. "Antique still exists", praising the simplicity and simplicity of farmers' character with the simplicity of costumes.

In the future, if you can go out in the moonlight, I will knock on your door at any time with my cane.

If I have time to travel by moonlight in the future, I will knock on your door at any time with a cane. The author's reluctance is beyond words. The poet was intoxicated by the scenery in Shan Ye and the human feelings in the rural area of Miri, Malaysia, and gave a heartfelt sigh for this outing.

The language of this poem is concise and fresh, creating a tourist image. The whole poem is closely related to the word "you" and narrated according to the passage of time, with distinct levels and vivid language. The two couplets in the middle are natural and neat, showing the poet's extraordinary skill in tempering words.