Chinese children are too curious, they don't like red clothes, they like armed forces. What does that mean?

It shows that Chinese sons and daughters are ambitious, do not like gorgeous clothes, but love the revolutionary armed forces.

Related introduction:

"Chinese children are so curious, they don't like red clothes and love armed forces." "Four Musts: Inscription for Female Militia" from Modern Mao Zedong

The original text is as follows:

A heroic five-foot gun shines on the battlefield at dawn.

Chinese children are so curious, they don't like red clothes, and they love armed forces.

Translation:

It's dawn, and the sun has just shone on the military training ground. The female militia is handsome, brave and agile, armed with a five-foot gun and full of spirits. Chinese sons and daughters have extraordinary ambitions. They don't like gorgeous clothes, but they love the revolutionary armed forces.

Extended data

There are five handwritten books written by Mao Zedong * * *, one of which is signed as196065438+February, and the final version was revised as1961February. This poem was later included in Mao Zedong's Poems published by People's Literature Publishing House 1963, entitled "Inscription for Women Militia". The word "makeup" in the poem "red makeup" and "martial makeup" has been changed to "costume" and "soaring" has also been changed to "fashion".

"Chinese children are so curious, they don't like red clothes and love armed forces." , is a direct comment on the image of the photo. The author opposes "speaking out loud" in poetry. He said: "Poetry should think in images, not as straightforward as prose." However, as an inscription poem, just like the ancient inscription poem, it is not only allowed, but also a feature of it.

Baidu Encyclopedia-Inscription for Seven Unique Skills of Female Militia