The Last Sentence of Wushan Martial Arts Xiao Qi Sen

The last sentence of Xiao Qi Sen in Wuxia, Wushan was that dew withered the maple forest.

Original text:

Eight Poems of Autumn Prosperity (Part One)

Yulu withered maple forest, Wushan Wuxia bleak.

Between the river and the sky, the waves are rough and the clouds are covered with fog.

Cong Ju shed tears the other day. She was alone in the boat.

Cold clothes push knives and rulers everywhere, and Baidicheng is anxious.

Translation:

Maple trees gradually withered and damaged under the erosion of dew in late autumn, and Wushan and Wuxia were also shrouded in bleak and gloomy fog.

The waves in the Wuxia Gorge are monstrous, and the dark clouds seem to be pressing on the ground, and the world is gloomy.

It has been two years since the flowers bloomed. Looking at the blooming flowers and thinking that I haven't been home for two years, I can't help crying. The ship is still tied to the shore. Although I can't go back to the East and wander outside, my heart is always tied to my hometown.

We are rushing to make clothes to keep out the cold in winter, and the anvil knocking on cold clothes in Baidicheng is as tight as a crack.

The author introduces:

Du Fu (7 12-770), with beautiful words, is as famous as Shaoling Yelao, Du Gongbu and Du Shaoling. He was a great realistic poet in Gongxian, Henan (gongyi city, Zhengzhou, Henan) in the Tang Dynasty. Du Fu is regarded as a "poet saint" by the world, and his poems are called "the history of poetry". Du Fu and Li Bai are collectively called "Du Li".

Du Fu was concerned about the country and the people, and his personality was noble. There are about 1400 poems preserved, and the collection is Du Gongbu, whose poetic skills are exquisite and highly respected in Chinese classical poetry, with far-reaching influence. The core of Du Fu's thought is benevolent government, and he has the great ambition of "making the monarch Yao and Shun superior and then making the customs pure".