Waiting for the detailed explanation of classical Chinese

1. Rabbits have tillers in classical Chinese and notes.

There is a factory in Tanaka. The rabbit broke its neck and died.

Stand by and watch because you released this plant, hoping to get the rabbit back. Rabbits are hard to get, but as a song, they are small fruits.

Annotation Farming-Farming. Cultivator, cultivator, farmer.

Plants-roots left on the ground after trees are cut down. Run.

Neck-sound. Well, neck, it's neck. Release-release means to put down what you are holding.

Tired is an agricultural tool and a plow used in ancient farming. Ji-yin instrument, hope, means hope.

Commenting on this story contains two meanings, one is to satirize the lazy mind, and the other is to criticize empiricism. This tells us that we must not take accidental luck as the basis of doing things. If you do things by luck and rely on old experience one-sidedly, you will generally not succeed.

The explanation of classical Chinese is waiting for him.

Song people have cultivators. There is a factory in Tanaka. The rabbit broke its neck and died. Stand by and watch because you released this plant, hoping to get the rabbit back. Rabbits are hard to get, but as a song, they are small fruits.

There was a farmer in Song State. He planted several acres of land and there was a big tree on his land. One day, while he was working in the field, he suddenly saw a rabbit flying like an arrow, slamming into that big tree, breaking his neck at once, kicking and dying. The farmer ran fast and picked up the rabbit. He said happily, "It's a waste of effort. I got a big bargain for nothing. You can have a good meal when you go back. " When he came home with the rabbit, he thought proudly, "I am so lucky." Maybe a rabbit will come tomorrow. I can't let go of such a bargain. "

The next day, he went to the field without working, just waiting for the rabbit to hit him. As a result, I waited for a day and found nothing. He was unwilling, so he sat under that big tree every day and waited for the rabbit to kill him. He waited and waited until the weeds in the field grew taller than the crops, and there was not even a rabbit.

The idiom "waiting for the rabbit" comes from this story. People use it as a metaphor for the luck of not trying hard but hoping for success.

3. Waiting for the rabbit, waiting for the rabbit's classical Chinese translation

Waiting for the rabbit

Interpretation: metaphor is clinging to narrow experience, not knowing how to change, or thinking about getting something for nothing by luck.

In Han Fei's Note to Han Fei in the Pre-Qin Dynasty: "There were plowmen in the Song Dynasty, plants in the fields, and rabbits died when they hit the column and broke their necks."

Method linkage; As objects and attributes; derogatory sense

Illustrating Feng Menglong's Ancient and Modern Novel Yang Ba Lao Yue Guo Qi Feng: "Is it a good idea for me to learn to be thrifty?"

A synonym for carving a boat for a sword, sticking to the rules and enjoying it.

Antonym access contingency

Lantern riddle willow

General regulations

There was a farmer in Song State who was digging in the field. Suddenly, he saw a rabbit running out of the grass beside him in a panic, hitting a stump by the field and lying there motionless. The farmer went over and saw that the rabbit was dead. It broke its neck because it ran too fast. The farmer was very happy and picked up a fat and big rabbit effortlessly. He thought; If rabbits can be found every day, life will be easier. Since then, he has never tried farming again. He put his hoe beside him every day and lay in front of the stump, waiting for the second and third rabbits to hit the stump by themselves. There are so many cheap things in the world. Of course, the farmer didn't pick up the killed hare again, but his field was deserted.

[hint]

This is a well-known fable. Rabbit suicide on the stump is an accidental phenomenon in life. However, farmers in Song Dynasty mistakenly thought it was a frequent and inevitable phenomenon, and ended up in a rural wasteland with nothing. Luck rather than hard work will not lead to good results. We can't be fools waiting for him.

[Original]

There were plowmen in the Song Dynasty. There was a plant in the field. When the rabbit touched the plant, its neck broke and it died. Stand by and let the plants out and save the rabbit. Rabbits can't recover, but as Song said. -"Everything is ready"

Once upon a time, there was a farmer in Song State, and there was a stump in his field. One day, a rabbit running fast ran into a stump, broke its neck and died. From then on, the farmer gave up farming and waited by the stump every day, hoping to get another rabbit. Of course, the rabbit didn't wait, but he himself became the laughing stock of Song State.

[Notes]

(1) Plants-exposed roots and stems.

(2) go-run, escape.

(3) class-ancient agricultural tools, similar in shape.

(4) Ji-hope.

(5) As a small fruit of the Song people, it was laughed at by the Song people.

4. Thanks for the translated original text and ancient classical Chinese.

There is a factory in Tanaka. The rabbit broke its neck and died.

Stand by and watch because you released this plant, hoping to get the rabbit back. Rabbits are hard to get, but as a song, they are small fruits.

There was a farmer in Song State. He planted several acres of land and there was a big tree on his land. One day, while he was working in the field, he suddenly saw a rabbit flying like an arrow, slamming into that big tree, breaking his neck at once, kicking and dying.

The farmer ran fast and picked up the rabbit. He said happily, "It's a waste of effort. I got a big bargain for nothing. You can have a good meal when you go back. " He walked home with the rabbit in his arms, 3231313335323635438+034313032313635339e9e7ad94313333333334.

The next day, he went to the field without working, just waiting for the rabbit to hit him. As a result, I waited for a day and found nothing.

He was unwilling, so he sat under that big tree every day and waited for the rabbit to kill him. He waited and waited until the weeds in the field grew taller than the crops, and there was not even a rabbit.

The idiom "waiting for the rabbit" comes from this story. People use it as a metaphor for the luck of not trying hard but hoping for success.

Annotation Farming-Farming. Cultivator, cultivator, farmer.

Plants-roots left on the ground after trees are cut down. Run.

Neck-sound. Well, neck, it's neck. Release-release means to put down what you are holding.

Tired is an agricultural tool and a plow used in ancient farming. Ji-yin instrument, hope, means hope.

Commenting on this story contains two meanings, one is to satirize the lazy mind, and the other is to criticize empiricism. This tells us that we must not take accidental luck as the basis of doing things. If you do things by luck and rely on old experience one-sidedly, you will generally not succeed.

5. What does classical Chinese mean by explaining the meaning of words?

There were plowmen in the Song Dynasty. There was a plant in the field. When the rabbit touched the plant, its neck broke and it died. Stand by and watch because you released this plant, hoping to get the rabbit back. Rabbits can't be recovered, but as a small fruit of a song. Today, the people who want to go to the former dynasty are all guarding their factories and so on. -from "Everything is wrong, five mistakes"

translate

There was a farmer in Song State, and there was a stump in his field. One day, a rabbit running fast ran into a stump, broke its neck and died. So the farmer put down his farm tools and stood by the stump day and night, hoping to get another rabbit. However, the hare could not get it again, and he himself was laughed at by the Song people. Now I want to use the past policy of governing the country to govern today's people, and I am as wrong as waiting for him!

Touch: hit.

Go: Run.

Fold: Disconnect.

Reason: So, just.

Release: release, release.

Ji: Hope.

Answer: Come again, come again.

I see.

For: passive.

Body: myself.

In favor of: existence.

Special sentence

Hold on to the plant, because release it.

Such as Song Xiaoguo-passive sentences, ellipsis sentences

Revelation editor

Don't take chances, don't think about getting something for nothing. If you don't work hard, you hope something will happen, and the result can only be nothing. You can't stick to narrow experience and stick to the rules.