Joke Collection Website - Joke collection - Tell a short story in English, preferably with a Chinese translation (must have a title, both in Chinese and English)

Tell a short story in English, preferably with a Chinese translation (must have a title, both in Chinese and English)

1. Standing on the roof of a small goat and the Wolf Kid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abused him, and laughed at him. The Wolf said, "oh, buddy, scold me is not you, but your terrain." This story to illustrate, dili and cat often give a person the ourage to fight against the strong.

Translation: The little goat and the wolf standing on the roof

The little goat stood on the roof and saw the wolf walking underneath, so he cursed and laughed at him. The wolf said: "Ah, man, it's not you who scolds me, but the terrain you're on." The strong fight.

2. The dog and the wolf

The simple English fable: The dog and the wolf A wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you. "Why don't you work steadily as I do, and get your food regularly?" "I would have no objection," said the wolf, "if I could only get a place." "I would have no objection," said the wolf, "if I could only get a place." will help you," said the dog. "Come with me to my master, and you shall share my work." So the wolf and the dog went to the town together.

On the way the wolf saw that there was no hair around the dog's neck. He felt quite surprised, and asked him why it was like that? "Oh, it is nothing," said the dog. "Every night my master puts a collar around my neck and chains me up. You will soon get used to it." "Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to

you, my friend. I would rather be free."

p>

Translation: Dog and Wolf

A wolf was about to starve to death. A dog saw it and asked him: "Your current irregular life will definitely destroy you, why not How about I work steadily and get food regularly?" The wolf said, "If I have a place to live, I have no problem with it. The dog replied: "Follow me to the master, and we will work together." "So the wolf and the dog returned to the village together.

On the way, the wolf noticed that there was a ring of hairless hair on the dog's neck. He was very surprised and asked why that was like that. "Oh, it's nothing," said the dog , “My master ties me with an iron chain every night, and you will soon get used to it. "Is it for this reason?" said the wolf. "Well, farewell, my friend, I would rather choose freedom." ”

The meaning of dogs and wolves: freedom is more important than happiness.

shelter. One morning, the herdsmen went to the sheep, found little a sheep. Original pen broke a hole, night Wolf out of the hole drilled to come in, put a sheep diao away.

Neighbor advised him said : "the sheepfold quickly repaired, the hole plug." He said: "the sheep have been lost, but also to repair the sheep pen do?" Didn't accept his neighbor's kind advice.

The next morning, he went to sheep and found a sheep was missing. Originally the Wolf from the inside of the hole into the sheepfold, and walked a sheep diao.

The herdsmen regret not to recognize directly by the neighbor's advice , to take timely remedial measures. So he quickly plugthat hole, again from the overall reinforcement, firmly and mend the sheepfold. Since then, the sheep herders have never been Wolf diao has come.

Herdsmen's story tells us : make a mistake, suffer setbacks, it is a common phenomenon. As long as can learn seriously, to take remedial measures in time, can avoid continue to make mistakes, suffer greater losses.

Translation: mend the situation after the sheep have gone out

Once upon a time, there was a herdsman who raised dozens of sheep. They graze during the day and drove them into a sheepfold surrounded by firewood, wooden stakes and other materials at night. One morning, the herdsman went to herd sheep and found that one sheep was missing. It turned out that there was a hole in the sheepfold, and a wolf got in through the hole at night and took away a sheep. The neighbor advised him: "Repair the sheepfold quickly and block the hole.

He said, "The sheep have been lost, so why bother repairing the sheepfold?" "He did not accept the neighbor's kind advice.

The next morning, he went to herd the sheep and found that another sheep was missing. It turned out that the wolf got into the sheepfold through the hole and took away another sheep. The herdsman regretted not accepting the neighbor's advice and taking immediate remedial measures. So he quickly blocked the hole and reinforced it as a whole, making the sheepfold solid. Sheep have never been picked up by wild wolves again.

The story of the herdsmen tells us: Making mistakes and suffering setbacks are common phenomena as long as we can learn lessons carefully and take remedial measures in time. , you can avoid making further mistakes and suffering greater losses.