Joke Collection Website - Joke collection - Please help me translate the poem
Please help me translate the poem
During the Qianlong period, the poet Wang Hang compared Yangzhou Baoan Lake with Hangzhou West Lake and wrote a poem praising Baoan Lake: "The weeping poplars continue to connect with the remaining weeds, and the wild goose-toothed rainbow bridge looks like a painting." A pot of gold is sold, so it should be called Slender West Lake. "It should be said that the naming of Slender West Lake is vivid, appropriate and interesting. The name of the lake can be said to be beautiful.
The first, third and fourth sentences of this poem are the key points, the first, second and third sentences are the basis, and the fourth sentence is the conclusion. In addition, the explanation of the second sentence above is purely literal, and must not be taken at face value to avoid being laughed at~~
Weeping poplars are constantly picking up weeds: weeds are weeds, and weeds are even more desolate. ; As for the weeping poplar, the most typical image in poetry is graceful. In the first sentence, the author briefly and comprehensively describes the characteristics of Slender West Lake: graceful and graceful;
Yanjia Hongqiao looks like a painting: there is no Yanjia Bridge, only Dahongqiao. Wild goose teeth were originally a metaphor for neatly arranged things, but were later used to metaphor the steps of a bridge. "Yan Hua Tu" is easier to understand, as beautiful as a picture. This sentence is an idle stroke in the poem, and it only tells one thing about Slender West Lake and West Lake. The general *** similarity - beauty, the whole sentence does not make much sense;
It is also a pot of gold: Literally speaking, this sentence does not need explanation, it is easy to understand, it still refers to Slender West Lake and West Lake ***The difference is the same, but this sentence changes from describing a scene to telling a story, which is the inheritance in the poem;
So it should be called Slender West Lake: Conclusion
Chapter One sentence describes the "thinness" of Bao'an Lake. It describes the difference between Bao'an Lake and West Lake. It is the most expressive touch in the whole poem. The two or three sentences talk about the beauty of Baoan Lake, and the luxuries of Baoan Lake. They are all the same as the West Lake, which is why it is also called "West Lake". The last sentence is easy to understand, but with the first three sentences as a basis, the final conclusion "therefore it should be called Slender West Lake" has made waves from the ground and created an eternal legend.
On the whole, what is outstanding about the whole poem is not the description, but the author's vision and insight.
- Related articles
- How do you say the men's and women's toilets in English?
- Dreaming of strange pictures
- About the TV series of Qin Shihuang
- Ask for some good-looking idol comics, 200 points speed. ..
- I asked my mother to smile and write a composition, begging urgently.
- Is optical fiber an analog channel?
- Searle jokes (preferably with pictures)
- Impatient women are bad, is that true?
- Parenting knowledge: What famous movies are suitable for children?
- Liang Sicheng is joking.