Teasing classical Chinese

1. How to express in classical Chinese that a person likes joking and is humorous? In fact, these are ancient characters that are still in use today.

For example:

Song Fan Gongzhuo's Record of the Court: "Wu Ren, funny. To carry his county, the villagers asked his son to go with them. The villagers are depressed, and the mountain is at the end of the list, so they return first. The villagers asked his son about his gains and losses, and the mountain said,' Sun Shan solved his name, and Xianlang is even outside Sun Shan.'

Ban Gu's evaluation of Dong Fangshuo: "Those who are too famous should take harmony as the priority, not take poverty as wisdom, take righteousness as admonition, and take immorality as concealment. Not a foreigner or a Qi person, he warned his son to be superior: "First, the yang is clumsy, and the next column is meritorious; Farmers who eat well and are safe and easy to be an official; Playing the world in seclusion is embarrassing and unexpected. "Its funny male! The humor of "New Moon" is overwhelming, its things are superficial and popular, and children's grazing is dazzling. " [

2. Ancient prose: How to say it as a joke? Pit ancient prose: How do you say it's a joke?

XXV's great-grandfather loved the church and was also famous among the literati in the Ming Dynasty. I like Zheng Hekong's study very much. I study until midnight regardless of spring, summer and autumn. One night, he dreamed that he was in a hall with a plaque of "Wen Yi". In the hall, there are more than 65,438+00 people sitting at the table reading books. These people seem to be their old friends. When they saw Tang Ai, they were all surprised and said, "You should have been here for seven years. It is too early now! " (Tang Ai) I suddenly woke up and realized that my life was short, so I played outside every day. I happened to meet a Taoist priest and had a very speculative chat, so I drank together. After parting, the Taoist met Humende, the son of Tang Ai slave, and said, "I wrote a book and forgot to give it to your master. Please take it back to him. " What Tang Ai saw was an exorcism spell. Study hard, learn all these things, and often use them as jokes to pass the time. Seven years later, Ding Chou died in Chongzhen. After half a day's death, I woke up and said, "If you don't respect the five thunder laws, you deserve it." The underworld wants this book back, so burn it quickly. "After burning the book, he gave up the ghost. After a long time, he woke up and said, "There are still three pages in the underworld. Bring it here and burn it. "Everyone saw that there were three pages left in the ashes that were not burned. They burned again, and Tang Yi died again. This matter is recorded in Yao An's genealogy. He heard it from his great-grandfather, and his great-grandfather also learned it from his great-grandfather, who burned books! How can you say there are no ghosts and gods?

Oh, my god, it means something like this. Some places don't know how to translate afx.

He likes to play jokes on others.

Translation:

He likes to play jokes on others.

He likes to play jokes on others.

joke

Joke, joke (plural noun of joke); A ridiculous person, event, situation;

Verb (abbreviation of verb) joke (third person singular of joke); Tease; Joke; Talk and play;

example sentence

No one is worse than Klaus' joke.

Klaus tells terrible jokes.

You really can't translate humor or jokes.

It is difficult for people to translate humor or jokes.

To the delight of other travelers, he told jokes all the way from Nanjing to Shanghai.

From Nanjing to Shanghai, he told jokes all the way, which made other passengers laugh.