English to Chinese are all sentences, heroes please come in~~

1. The chances of the disease being transferred from animals to humans are extremely remote.

1. The possibility of this disease being transmitted from animals to humans is extremely small.

2. For the past two decades, there has been a rise in the number of single-parent families because of the increasing divorce rate in this country.

2. Over the past two decades, the number of single-parent families in this country has grown because of rising divorce rates.

3. To escape being captured by the slave hunters, many black slaves traveled northwards under cover night, their faces sometimes caked with white powder

3. Many black slaves migrated north by hiding at night, and their faces were sometimes coated with white powder.

4. It seems these tropical creatures can tolerate temperatures which would kill other species.

4. It seems these tropical creatures can tolerate temperatures which would kill other species.

5. The demonstrators barricaded the streets with burning tires and threw stones at the police we were trying to scatter them with water cannon

5. and demonstrators who stoned police officers.

6. The thought of dying slowly and painfully terrifies me. I really can't understand why so many people are opposed to euthanasia (a peaceful death).

6. Slowly The thought of approaching death terrified me painfully. I really don't understand why so many people are against euthanasia.

7. He left his office an hour ago, but hasn't got home yet. Chances are that he's got stuck in a traffic jam.

7. He left his office an hour ago, but hasn't got home yet. Chances are that he's got stuck in a traffic jam.

7. I'm in the office, but I haven't gone home yet. He may have happened to be stuck in a traffic jam.

8. The extraterrestrials will not land on Earth anymore, all on account of a ridiculous error made by one of our earthlings.

8. The extraterrestrials (ET) will not land on Earth anymore, all on account of a ridiculous error made by one of our earthlings. Landing on Earth, all the ridiculous mistakes are made up by us humans.

9. A remote-controlled bomb exploded outside a hotel near the town square yesterday, injuring at least 12 people.

9. A remote-controlled bomb exploded outside a hotel near the town square yesterday, injuring at least 12 people. , at least 12 people were injured.

10. Playing tricks on others on the first day of April is a custom among European peoples. In English speaking countries, the victims of such jokes are called April fools.

10. It is a European custom to play tricks on others on the first day of April. In English-speaking countries, the victims of a joke are called April fools.

11. Bicycle riders want the city government to set aside special lanes for bicycles on some of the main streets, but though they have got some supporters, not everyone likes the idea.

11. Cyclists want the city to give them designated lanes on major thoroughfares, and while they have some supporters, not everyone likes the idea.

12. It can be said without exaggeration that no part of the United States is not easily accessible by car, by train, or by air, and more often than not by all the three of them

12. It is no exaggeration to say that it is easy to get to any area in the United States by car, train, or plane, but people often use all three modes of transportation.

The child whose father has recently died has inherited a disease that attacks the immune system.

The child whose father has recently died has inherited a disease that attacks the immune system.

The child whose father has recently died has inherited a disease that attacks the immune system. >

To escape being captured by the slave hunters, many black slaves traveled northwards under cover night, their faces sometimes caked with white powder

In order to escape being captured by the slave hunters, many black slaves traveled northwards under cover night. The hides migrate north, their faces sometimes coated with white powder.

To avoid further and greater loss of its armed forces, the US president authorized the use of atomic bombs to end the war with Japan.

To avoid further and greater loss of its armed forces, the US president authorized the use of atomic bombs to end the war with Japan.

In order to avoid further and greater loss of its armed forces, the US president authorized the use of atomic bombs to end the war with Japan. , the President of the United States approved the use of atomic bombs to end the war with Japan.

The school strives to treat pupils as individuals and to help each one to achieve their full potential.

The school strives to treat pupils as individuals and to help each one to achieve their full potential.

For traditional Chinese painters, fame and fortune come late, and it is not unheard of for artists to hold their first exhibitions when they are over seventy years old.

For traditional Chinese painters For artists, fame and fortune come late. As we all know, for artists, their first exhibition is only held after they are seventy years old.

15. A national debate is under way about the manner in which we as a society should protect our national resources.

15. As a society, how do we protect our resources.

16. I just wonder if it ever occurred to you that you could start your own enterprise and run it yourself rather than wait hopelessly for someone to hire you.

I just wonder Have you ever thought about starting your own business and operating it yourself or waiting hopelessly for someone else to hire you?

Completely hand-translated~~for the poster’s reference~~~~~~~