Look for ancient poems, two-part allegorical sayings, couplets and San Xiao that embody the homophonic characteristics of Chinese characters, and communicate with classmates.

Ancient poetry that embodies the homophonic characteristics of Chinese characters;

1, "Two Poems by Zhi Zhu, Part I" Tang Dynasty: Liu Yuxi.

The willow-green river is wide and flat, and I heard the song of the river.

Rain in the east, sunrise in the east, said it was not sunny, but it was still sunny. ("Qing" and "Qing" are puns)

Interpretation of vernacular Chinese: the willows are green and the river is calm and clear. The girl suddenly heard the song of her sweetheart from the river. He walked to the river while singing. Is he a little interested in himself? Girls don't know. So, she thought: this person is a bit like the uncertain weather in Huangmei season. If it is sunny, it will be sunny, and if it is rainy in the west; It's raining and the sun is shining in the east.

Whether it's sunny or rainy, it's really unpredictable. These are two clever metaphors, both of which are puns. Sunrise is sunny in the east and rain is sunny in the west. "Sunny" and "sentimental" are homophonic, and "sunny" and "sunny" are the code words of "sentimental" and "heartless".

2.' untitled time was long before I met her, but it was longer than after we parted' Tang Dynasty: Li Shangyin.

Silkworms in spring will weave until they die, and candles will drain the wick every night. ("Si" and "Si" are puns)

Interpretation of vernacular Chinese: Spring silkworms spit out silk only when they die, and wax oil like tears can be dried by burning candles to ashes. The words "silk" and "thinking" in "Silkworms will weave until they die in spring" are homophonic puns. You miss each other like silkworms until you die.

3,' Silk' Northern and Southern Dynasties: Anonymous

Spring silkworms should not be old, and they often conceive silk day and night. ("Si" and "Si" are puns)

Interpretation of vernacular Chinese: Spring silkworm is not old, it cocoons and spins silk day and night. Wyeth: Pun, meaning "Wyeth". Express your feelings for your sweetheart.

4,' Western Zhou Qu' Northern and Southern Dynasties: anonymous.

With his head down, he fiddled with the lotus seeds in the water, which were as green as the lake.

Hide lotus seeds in your sleeve. Lotus seeds are red and transparent.

Interpretation of vernacular Chinese: bend your head and fiddle with lotus seeds in the water, as green as a lake. Hide lotus seeds in your sleeve, and they will be red to the end. Lotus seed: a pun homophonic with "Reiko Kobayakawa". Green as water: homophonic with "clear as water", implying the purity of love. Lotus heart: homophonic with "compassion", that is, the heart of love.

5, "Chitose, a few faded" in Xi 'an, North Zhang Song.

The sky is not old, and the love is hard to break.

The heart is like a double screen with a Qian Qian knot in it.

Interpretation of the vernacular: if there is love in the sky, it will never grow old and the true feelings will never die. Affectionate hearts are like those silk screens with Qian Qian's knots in the middle. The word "silk" in this sentence is also a homophonic pun. In this love, they are firmly tied together through countless ties, and anyone who wants to destroy it is in vain.

Xiehouyu:

1, the cloth bag is in the air, and the wind blows it up in the air (that is, the wind puts it in the pocket), so the answer to this two-part allegorical saying is to play the fool.

2, Song Jiang's strategist, originally Wu Yong, used homophonic, so the answer of the two-part allegorical saying is useless, indicating that it is useless.

3, mother's sisters-suspicious (menstruation).

4, Confucius moved-all lost (book).

5, pickles fried tofu-there is a word (salt) first.