What is the explanation of the machine flip?

? Machine translation is short for machine translation. Generally, translation is carried out through translation software, as opposed to manual translation. Machine translation, also known as automatic translation, is the process of transforming one natural language into another by computer. However, the translation accuracy of this software is too poor, and the text looks less substitutive than that of subtitle group translation, which is particularly stiff.

Human translation will pay attention to the context and translate freely, while machine translation will only translate each word together, sometimes it is not easy to understand, or the sentence is unreasonable.

the most fundamental difference between machines and humans is that humans have the most basic common sense, but machines don't. The machine only has a fixed corpus. If there are no corresponding words in the corpus, or even if the order is slightly adjusted, the machine will not be able to respond, so it can only translate literally in its own way. Sometimes, literal translation is a terrible thing, and it may lead to a big joke.

In some professional fields, computers are still a long way from human athletes. But if the translation efficiency is compared, the computer must be crushed. Machine translation will not completely replace manual translation in the professional field. In the foreseeable five to ten years, cooperation between people and machines will be the most common state in works and some professional translations.

From a technical point of view, it is unrealistic for machine translation to completely replace manual translation now. Compared with manual translation, there is still a gap in the effect and stability of machine translation. For example, in such rigorous occasions as major international conferences and written translation, machine translation is still unable to be used due to its effect. However, it is undeniable that the current technology of machine translation has subverted the entire translation industry.