Classical Chinese translation: the beginning of talent

1. Classical Chinese translated by Zhang Jun. After Zhang Ping's teahouse became Lian Xiao, he went to Kyoto. Relying on his talent, he thinks he can surpass celebrities.

Liu Yin, who wants to go to Danyang, is really long, and his fellow villagers and people who have been to him laugh at him. Zhang Ping finally visited Liu Zhenchang. At this moment, Serina Liu was cleaning up some mistakes and dealing with some affairs, so he was arranged to the next seat, just greeting him and not paying attention to him.

Zhang Ping wants to start a conversation by himself, but he can't find a topic. Soon, celebrities such as Wang Meng with a long history came to make it clear. When there is something that can't be communicated between the host and the guest, Zhang Ping analyzes and judges them from the bottom seat. His words were concise and profound, and he could clearly express the other party's thoughts, which surprised everyone.

Mayor Liu sat him at the top of the table and talked with him all day. So he stayed all night.

The next day, when Zhang Ping left, Serina Liu said, "Go back for a while and I'll invite you to play in Fujun." When Zhang Ping returned to the boat, his companion asked him where to spend the night. Zhang Pingxiao smiled and didn't answer.

In a short time, Serina Liu sent county officials to find Zhang Xiaolian's boat, which surprised his companions. Mayor Liu immediately rode with him to see Jun Fu.

Arriving at the gate, Liu Zhenchang went in first and said to Jun Fu, "Xiaguan has found the best doctor for you today." After Zhang Ping entered the meeting, Jun Fu talked with him. He couldn't help admiring, repeatedly calling it yes, and said, "Zhang Ping is brilliant, which is the place where justice is reformed."

So he was appointed as Doctor Tai Chang.

2. Wen Weng Xingjiao Classical Chinese Translation Classical Chinese: Wen Weng, Lujiang Shu Ren also. Be less studious, know the Spring and Autumn Annals, and check with the county officials. In the last years of Emperor Jingdi, he stayed in Shu County and was kind and enlightened. Wen Weng saw that there was a wild wind in the remote and dilapidated land of Shu, and wanted to lure him into Shu, so he chose more than ten people, Zhang Shu, a sensitive and talented county official, to personally send him to Beijing to study for a doctorate or study laws and regulations. How old are you? Shu's grades are all back. Wen Weng thought the position was suitable, and with the second inspection, Guanzhi County had a secretary. In addition, Gong Xuejian was in Chengdu, and Xiaxian's children were recruited as Gong Xue's disciples to eliminate embarrassment. County officials and people are proud of it. For several years, they tried to become followers of Gong Xue, and the rich paid for it. As a result, people who study in Shudu are more ignorant than those who study in Qilu. By the time of Emperor Wu of the Han Dynasty, all counties and countries in the world had established Gong Xue, starting from Wen Weng. Wen Weng finally arrived in Shu, where officials and people set up ancestral halls and offered sacrifices when he was old. So far, Bashu is so elegant, and Wen Weng has changed.

Translation:

Wen Weng is a native of Lujiang and Shudi. When I was a teenager, I was eager to learn and read Spring and Autumn Annals. When I was a county magistrate, I visited and promoted. In the later period of Emperor Jing of Han Dynasty, he was appointed as the guardian of Shu County and was influenced by loving and teaching. Wen Weng saw the barbarism and backwardness of Shu folk customs, and planned to enlighten and improve them. So he chose more than a dozen smart and talented county officials, such as Zhang Jian, to personally admonish and encourage them and send them to Beijing and imperial academy to study, and some to study laws and regulations. Reduce the county magistrate's office expenses, buy Shu Dao, Shu Bu and other special products of Shu State, and entrust an examination ambassador to give them to doctors in imperial academy. A few years later, when these young people from Sichuan returned from their studies, Wen Weng put them in important positions and inspected and promoted them in order. Some of them became the secretary of the governor. Gong Xue (Public School) was also established in Chengdu, where young students from poor counties were recruited as Gong Xue's disciples, exempted from their hard work, and Gong Xue's disciples with high knowledge were used to fill the vacancy of county officials, with a little knowledge of filial piety (the official position in charge of moral education). I often choose some teenagers in the academy to do things around me. Every time I visit every county, I choose some students who are familiar with classics and have good conduct to go with me, so that they can promote enlightenment and enter and leave the government. Officials and people in all counties think it is glorious to see them and compete to become disciples of the academy. The rich even pay to become disciples of the college. Therefore, the folk customs of Shu have been greatly educated, and the number of people from Shu who go to Beijing to study is as much as that from Qilu. By the time of Emperor Wu of the Han Dynasty, all counties in the country were ordered to set up Gong Xue, which was said to be built in Wen Weng. Wen Weng died in Shu, and officials and people built an ancestral temple for him, offering sacrifices every year. Ba-Shu area still loves elegance, which is the credit of Wen Weng's enlightenment. )

Lu Aigong asked Confucius, "What kind of people can be appointed?" Confucius said, "Bow and arrow, and then you can ask to hit the target; A horse is honest, kind and docile, and then it can be required to be a good horse; A person must be loyal and not mean, and then he can be asked to be full of wisdom and talent. Now, some people are dishonest and mean, but full of wisdom and talent. People like this, like jackals, can't get close to him. So put kindness and honesty first, then get close to him, then find out that he is a talent, and then hire him. So: get close to a kind person and make use of his talents. The method of appointing people, observe his words and deeds. Speech refers to expressing your feelings in your chest, and a talented person can certainly do it, so you should observe his language first, and then examine his behavior. If you use language to speculate on his behavior, even if there are evil people, you can't hide his true feelings. " Lu Aigong said, "Good. "

That's what I wrote.