Joke Collection Website - Joke collection - What does "there is no way out without doubt, there is another village" mean?

What does "there is no way out without doubt, there is another village" mean?

I thought I was at the end of my rope, and I suspected that there was no road ahead. Suddenly I saw a village with dark green willows and bright colors.

The original sentence "there is no way to doubt the mountains and rivers." .

Source "Tour Shanxi Village"

Author Song

original text

Don't laugh at the farmhouse music brewed in the muddled month. In the harvest month, the dishes for guests are very rich. There is no way to go because of the winding water flow in the mountains, and a mountain village suddenly appears in the willow-green flower bay.

The day of playing flute and drums is approaching, and the villagers are still dressed simply. In the future, if you can go out in the moonlight, I will knock on your door at any time with my cane.

translate

Don't laugh at the muddy wine brewed in the twelfth lunar month. On Fengshou Island, there are many dishes for guests to enjoy.

The mountains overlap and the water twists and turns. I'm afraid there is no way out. Suddenly, a mountain village appeared in front of me.

The day of playing flute and drum in the Spring Festival Club is coming. The villagers are dressed simply and still retain the ancient customs.

In the future, if I can go out for a walk in the bright moonlight, I will definitely knock on your door at any time with a cane.

Writing background

This poem was written in Xiaozong Road for three years (1 167). Prior to this, Lu You served as the general of Longxingfu. Because he strongly sponsored Zhang Jun's Northern Expedition, he was illegally accused by the capitulators of "making protests, clamoring for right and wrong, and urging Zhang Jun to fight" and went home.

Of course, the poet is indignant. Compared with the treacherous officialdom, the simple life in my hometown will naturally bring infinite comfort. In addition, although the poet seems to be leisurely, he failed to forget the state affairs. People who grasp the country are short-sighted and have no long-term plans. However, the poet did not lose heart and was sure that one day he would not be extremely successful. This state of mind coincides with the place where you want to go, so the two sides negotiated and produced a connection between "the weight of the mountain" and "the bright future".