Chinese-French translation

Chinese translated into French is chinois.

If it refers to the translation action and behavior of verbs, it is: traduire and rendre...en+ language; If it refers to the translation action and behavior of nouns, it is: traduction；; If it refers to the translators of nouns, it is: traducteur and interprète.

Translation skills:

It is not easy to really master the skills of English-Chinese translation. This is because English-Chinese translation will encounter various difficulties; First of all, English is difficult to understand, which is the empathy of people who study and use English. Due to the differences in history, culture and customs between the two countries, an English sentence seems natural to the British and Americans, but it is upside down, intermittent and extremely embarrassing to the China people.

Second, it is difficult to express in Chinese. Sometimes, in order to find a suitable equivalent, I often feel dizzy, as if trying to find a key to open the box in my head, but I don't have it. In addition, English-Chinese translation requires a high level of cultural knowledge, because the articles we translate.

Its content may involve a wide range of knowledge fields, and most of these knowledge fields are unfamiliar foreign things. Without corresponding cultural knowledge, some mistakes or jokes will inevitably appear in translation.

It is precisely because there are so many difficulties in English-Chinese translation that we must compare, summarize and summarize the characteristics of English and Chinese through translation practice, so as to find out the general expression rules and avoid some translation errors that should not occur, and these expression rules are what we call translation skills.