The idiom story of Dongshi imitating Lian

Dongshi Xiaofeng is an idiom derived from a fable. The allusions related to the idiom were first seen in "Zhuangzi Tianyun". The following is an idiom story I compiled about Dong Shi Xiao Lian. I hope it will be helpful to everyone. Idiom story about Dong Shi's imitation. 1

Xi Shi is one of the "Four Beauties" in Chinese history. She was a native of Yue during the Spring and Autumn Period. Her every move is very attractive, but it's a pity that her health is not good. There is a problem with heartache. Once, she finished washing clothes by the river and was about to go home. On the way home, she suddenly felt pain in her chest, so she held her chest with her hands and frowned. Although she looked very uncomfortable, the villagers she met praised her and said she was more beautiful than usual. There was a girl named Dong Shi in the same village. Because she was not good-looking, he saw people in the village praising how beautiful Xi Shi was when she held her hands on her hands, so he imitated Xi Shi and held her chest and frowned. , walking slowly in front of people, thinking that someone would praise her. She was ugly to begin with, and the weird way she deliberately imitated Xi Shi's movements and put on a show made people even more disgusted.

Some people quickly closed the door after seeing it; some people hurriedly pulled their wives and children to hide away. They looked down on Dong Shi even more than before! Dong Shi only knew that Xi Shi's frown was beautiful, but he didn't know that it was because of Xi Shi's own beauty, so he deliberately imitated it, leaving only the joke of "Dong Shi imitating her frown" for future generations. Idiom Story 2

Chinese character writing

Dongshi imitates his idiom

Chinese phonetic notation

dōng shī xiào pín

Origin of the idiom

Warring States Period. Zhuang Zhou's "Zhuangzi. Tianyun": "Xi Shi was sick and frowned on his insides. People saw the ugliness inside and found it beautiful. When he returned home, he praised his heart and frowned on his insides. When the rich see it, they stay behind closed doors; when the poor see it, they grab their wives and run away. He knows the beauty but doesn't know why it is beautiful."

Idiom Grammar

Subject-predicate form; used as predicate, object, and attributive, with a derogatory meaning.

The meaning of Dongshi Xiaoqian: Dongshi: refers to an ugly woman; Xiao: imitates; Qian: frowns. The original metaphor is that you don't know what other people's strengths are, and you blindly imitate other people's strengths without considering specific conditions. As a result, the effect is counterproductive and you fall into a ridiculous situation. Now it generally refers to the stupidity and ridiculousness of imitators.

Synonyms of imitating others: self-defeating, imitating others, copying by rote, following suit, copying cats and tigers, parroting;

Antonyms of imitating others: originality, originality, original approach, unconventional, self-improvement, following the good;

The Story of Dong Shi’s Imitation

This story comes from "Zhuangzi Tianyun" written by Zhuang Zhou during the Warring States Period. It also looks beautiful and moving, and an ugly woman is born ugly, but if she has to imitate Xi Shi's frowning look, the result will inevitably be uglier. The story of Dong Shi's imitation is that an ugly person does not know that he is ugly, and insists on imitating the appearance of a beautiful lady who has conquered the country. The result will definitely become uglier the more he learns, which shows that no matter what you do, if you blindly imitate others, sometimes you will get results. The opposite effect. "Taiping Huanyu Ji" written by the music history of the Song Dynasty records: "There are Xishi family and Dongshi family in Zhuji County." Talents such as Huang Tingjian in the Song Dynasty definitely said that "the east imitates the imitation".

, Qiuhen told them one by one. Mrs. Li said: "Why don't we be like the boss?" "So those who are praised for their prosperity are just like imitating others who are unruly."

Ding Ling's "Roots": "But if you want to study the soil that breeds them, you don't have to brag or flaunt them, or imitate others and use them as inspiration for your own writing. example.

”

imitating oneself in a sentence

When you want to concentrate on learning to speak like someone, it is more like imitating someone else.

Don’t take pleasure in learning. People imitate others, because all people have the potential to see through illusions. Story 3 of the idiom Dong imitates people.

Source of the idiom Dong imitates people:

This idiom comes from "Zhuangzi Tianyun Chapter". This idiom comes from a story recorded in "Zhuangzi Tianyun Chapter", which tells the legend about Xi Shi.

Legend has it that in the Spring and Autumn Period, there was a beautiful woman named Xi Shi in the country of Yue. She was a woodcutter girl. According to records in books such as "Wu Yue Chun Qiu" or "Yue Jue Shu", someone discovered this beauty. He gave her to King Gou Jian of Yue, and Gou Jian gave her to King Wu Fu Cha. Later, the country of Yue defeated Wu and avenged the country. Xi Shi's reputation has been spread for more than two thousand years. , people have always regarded Xi Shi as the most typical image of beauty.

"Zhuangzi Tianyun Chapter" records a story, which says: Xi Shi has a heart disease, so she always holds her chest gently and relaxes. Wrinkling her shield has become a habitual posture. Because she is so beautiful, this posture is not ugly at all, people also say that it makes Li Xishi look better.

Not far from my home, there was an ugly woman who once met Xi Shi and heard people praising her beauty. She was very envious. After returning home, she imitated Xi Shi's posture and pressed her chest heavily. She frowned tightly and thought she was beautiful. However, because she was ugly, she became so pretentious that she became even more ugly. Therefore, no one was welcome to see her. When you see someone, close the door tightly; when the poor see you, they rush away with their wives and children. The Idiom Story of Dong Shi Xiaolian 4

The idiom "Dong Shi Xiaolian" comes from "Zhuangzi Tianyun"

During the Spring and Autumn Period, Xi Shi suffered from heart disease and was walking on the road in the countryside with a frown. An ugly woman in the village saw Xi Shi looking like this and thought she looked good, so she immediately imitated her, covering her heart and frowning. Walking on the road in the countryside. But when the villagers saw her like this, they either closed the door tightly and didn't come out, or walked away with their wives. She only knew that her frown looked good, but she didn't know. Why do people look good when they frown?

The first sentence of the original text of this idiom is: "Xi Shi died of illness. "Fu" and "frow" are interchangeable, which means to frown and straighten the forehead. Because Xishi frowned and her forehead looked very good, but another woman imitated her, but it was very ugly. Not only was she not good at imitating, but she made a fool of herself. Later generations based on this As an idiom, she is said to be someone who imitates others. Later, people used it to describe people who don’t know what others are good at and imitate them without the conditions.

The inspiration of Dong Shi’s imitation: Everyone must follow the example of others. It is foolish to use your strengths and avoid weaknesses, find an image that suits you, and blindly imitate other people's practices.