Fuzhou dialect "Wai Mian Nantun Gucuo" is translated into Mandarin with the meaning of Shenma

I will go back to my hometown tomorrow, or I will go back to my hometown tomorrow.

Crooked Nantong Old House comes from the so-called "Fuzhou Dialect Level 4 Examination" questions on the Internet, which is humorous in nature. In fact, the pronunciation is quite different from the actual Fuzhou dialect.

Wai: Me.

Facing south: tomorrow. A more similar pronunciation is: "freelang"

Ton: Hui. A more similar pronunciation is: "nap"

So: old, old.

厝: house, mansion, home.