Learn authentic Shaanxi dialect with "Zhuangtai"! One "ye" can express everything! Very special

Has everyone watched "Installation"? This drama, which has been very popular recently, describes the various aspects of life of Shaanxi people, especially the Shaanxi characters in it, which are simply brilliant. Shaanxi people look very friendly!

I still remember reading a joke about Shaanxi people quarreling, which went like this:

"What?"

"What do you want?"

"What can you do to me?"

One word "What" expresses everything, and the amount of information can be said to be very rich.

The TV series "Zhuangtai" contains a lot of Shaanxi dialect, which expresses the protagonist's emotions and personality appropriately and appropriately~ Come and learn together, authentic Shaanxi dialect! Also jump on the trend of TV series!

Ze = how, how, ze means what’s wrong? Often used to express questions.

Therefore, Shaanxi people often use this word when they quarrel.

What do you want? What can you do to me?

Be concise, concise and powerful. Momentum is half the battle won!

Crooked = powerful, generally used to describe a person's character. If the person has a hot temper,

Shaanxi people will usually say "This kid is very crooked!"

Diao Dashun said, "Everyone in your house is crooked" which means "Your whole family is awesome."

Xingluan = wood chaos, which means annoying and upsetting.

For example, if you encounter something annoying, you can use "chaotic" to describe your mood, "Hey! It's very chaotic."

Beauty = good, flirty, this word is often used alone,

For example: What do you think of my job?

Beautiful!

Used to answer the other party, concisely and clearly.

In the play, Diao Dashun said, "Let others do their jobs beautifully." This means that they should do their jobs well.

Chuanzhuan = expression, speaking. This word is used to describe a person who doesn't like to talk.

For example, the child of the aunt next door is introverted and doesn't like to talk to others.

Yan Chuan here means not liking to talk or express.

Being powerful means having a big air and a big face, which is similar to the meaning of being a big name.

For example, Mr. Zhang would have to call you personally to ask you to go out for dinner. Why are you so powerful?

This word is also very common and often used.

In the play, Diao Dashun’s daughter, Diao Juhua, has a very domineering personality. She has to live in a hotel when she has a family to live in. She also leaves her dog in a pet shop and squanders her father’s hard-earned money at will.

Here, Diao Dashun uses "powerful" to describe Diao Juhua, which can be said to be very appropriate.

Shaanxi dialect has a long history and is profound and profound! How could anything Qin Shi Huang said be wrong?

While watching the drama, we also learned a few sentences. When the time comes to travel to Xi'an, we will not be timid at all~

You also discovered the interesting Shaanxi dialect in the drama ? Welcome to leave a message to discuss together!