Joke Collection Website - Cold jokes - Translation and Annotation of Classical Chinese in Brewing Forget Rice
Translation and Annotation of Classical Chinese in Brewing Forget Rice
A man asked a winemaker how to make wine. The restaurant said to him, "A bucket of rice, a couple of wine yeast and two buckets of water are mixed with each other and brewed for seven days, and it becomes wine. " ?
This man is forgetful. When he got home, he mixed two buckets of water with one or two yeast. Seven days later, he tasted it, and it was still almost like water. So he blamed the restaurant and thought that people didn't teach him the real brewing method.
The restaurant said, "You just didn't do it the way I said." The man said, "I did as you said: two buckets of water, one or two wine mothers." "The restaurant asked him," Did you add rice? " He lowered his head, thought for a moment and said, "I forgot to put the rice!" " "hey!
Forgetting the essence of wine, I want to make wine but I can't do it. On the contrary, I am angry and resentful to those who teach him the method. Nowadays, many people who study in the world forget to lay the foundation, thinking about chasing the details, and as a result, they have learned nothing. What's the difference with this man?
Original text:
A man in a restaurant asked how to make wine. The restaurant said, "A bucket of rice, a song or two, and two buckets of water are mixed and brewed for seven days, and the wine becomes." He was forgetful, so he brought two buckets of water back to the restaurant, mixed them one or two times and tasted them for seven days. He still had water, but he went to the restaurant and said he didn't preach the truth.
The restaurant said, "You don't obey my laws." The man said, "I follow the law and use two buckets of water and one or two songs." The restaurant said, "Do you have any rice?" The man lowered his head and thought, "I forgot to get off the rice!" " "
Hey! Forgetting the essence of wine, the desire for wine is not for drinking, but for those who complain about teaching. Scholars all over the world forget their roots and pursue the roots, but they cannot learn. What is the difference?
Forgetting rice after brewing is selected from Jiang Yingke's History of Snow Pottery and Harmony in Ming Dynasty. The Harmonious History of Snow and Tao is the fourth part of China's banter, with irony and intriguing rhetoric.
Extended data:
An idiom implied in the article is: give up the root and chase the end, which means: metaphor does not start from the root, but works hard on the details. Satire people who are eager for success and want to get it done in one step.
- Previous article:Introduction to Kung Fu Panda 1.
- Next article:Introduction to the origin of hanging lanterns on Lantern Festival
- Related articles
- What if you help others but are not appreciated?
- Anecdote of "A Nail"
- Writing imaginary compositions with these onomatopoeic words can disturb the word order.
- Joke Cold War
- When you are treated as a joke by someone who is your true friend, will you choose to forgive?
- Why did Yanhe find a woman to play Yanhe? Is it good or bad? Why did Sima Yi suffer?
- Watch the clown's jokes for free.
- I dreamed of modified pants and cut my legs and crotch wrong.
- Lv Xiucai Yu Entai kissed the bear and touched his leg. Is this a rollover?
- Freshmen's self-evaluation