How to translate "anyway"? Stop using Chinglish literal translation!

No one is perfect. Tout le monde peut se tromper

Emotionally superior

Indifferent to worldly temptations

"Like it or not"

Chinglish literal translation blurts out

I want to advise you to think twice here.

or

Literal translation can be a joke ~!

Pay attention to work-Zongzi-study hard with high energy, learn English easily and get information ~

1

? How to translate "anyway"?

Despite the seven, seven, twenty-one. ?

Say like this

I'm afraid it will make people laugh and cry.

The real meaning of "regardless of the willy-nilly"

For better or worse, you must try.

The specific expression is as follows:

● 0 1. Rain or shine

No matter what happens, rain or shine

"Rain or shine; In any case; No matter what happens. "

Example:

Rain or shine. See you on Thursday.

Anyway, I'll see you on Thursday.

No matter what happens.

No matter what happens.

"No matter what happens"

Example:

I'll be there tonight? Whatever happens.

? No matter what happens, I will go tonight.

● 03. Throwing caution to the wind ●

Be careful means "be careful, be careful"

Pay attention to the pointer's warning of potential danger.

With a hint of caution

Throwing caution to the wind means

"Put caution behind you and do something at all costs."

Namely: regardless of the willy-nilly; Regardless of risk

Example:

When will you? Take a chance. Where is he?

Where is he when you are desperate?

04. No matter what happens ●

Although? It's "never mind"

"372 1" can say anything.

? So whatever it is,

It can be simply expressed as "no matter what"

Example:

Are you online? Resentment? ofpoor？ Is it healthy? What? Will it? Quite? Go on? Work? For what? Collective? Than? Sewer? I went out without doing anything.

Although he is in poor health, he will continue to work for the group.

Instead of doing nothing.

2

? What does "throw something at someone" mean?

●? 0 1. Throw a book at someone ●

here

Punish sb severely

Example:

If you don't plead guilty, will they Throw the book at you.

If you don't plead guilty, they will punish you severely.

● 0 2. Pour cold water on sth? ●

On the surface, it means "throwing cold water on something"

What it really means is "to throw cold water on (an idea or plan)"

Example:

Me? No? Mean? Where to? Throw? Cold? Your plan fell through.

I don't want to throw cold water on your plan.

● ? 03. Throw money at something? ●

Spend a lot of money on …

Example:

We cannot solve this problem. Who are you throwing money at? It ...

We will not invest a lot of money to solve this problem.