Two Poems Related to Laoshan Mountain

Qiu Chuji is in Baiyun Cave.

Qiu Chuji, one of the seven real people in the Northern Song Dynasty, was a famous disciple of Quanzhen founder Wang Zhongyang. He went to Laoshan to preach and practice, leaving dozens of poems.

A.D. 1208

Qiu Chuji came to Laoshan.

Sitting quietly in Baiyun cave

Rain falls

The sound of animals is endless.

Cicada is silent.

The expression of stone is very monotonous.

He remembered some past events.

Sixty years old

Those things

The stone has been seen.

Some neglected trees

As early as in a dangerous place

suggestion

He found that calligraphy was no longer needed.

A lot of feelings have been outlined.

The strings are broken.

Those notes tied together

Go back to the mountains again

He touched a huge mantis.

Crawl from a distance

Bending finger claw

Keep scratching his eyes.

He opened his eyes.

Liu Chuxuan Zi boulevard

Bumping all the way.

2

Donglao

That year

Liu ruozuo is from other places.

Leaning on the stick of locusts

Point to the sky

Point to the ground

A mountain full of stones

It's all scripture

then

Many people came up.

Many people fell down.

Some trees have grown up.

Some trees died.

When there are more and more words.

The fewer birds fly.

Those words carved on the stone

Like a scar

A joke

Written in 1990