Joke Collection Website - Bulletin headlines - The slogan of KFC is "We are right to eat chicken!" What do you mean?

The slogan of KFC is "We are right to eat chicken!" What do you mean?

First of all, please note that KFC uses chickens, not genetically modified organisms (organisms); Second, you can imagine the meaning at will. English advertising words are simple, clear and loud, which is not difficult for anyone who speaks English (although chicken has multiple meanings in English). But translating it into Chinese is problematic. Because the word chicken has two meanings in Chinese and it has an indecent title. So no matter how you translate it, as long as there is the word chicken, it will make people laugh. If it is fish, port, mutton and beef, this sentence is not so famous.

The paragraphs on the forum are as follows:

1. We are right to be a chicken.

2. We roast chicken on time ~ ~

3. We are chickens. :-)

We have the right to be chickens.

We only make the right half of the chicken.

6. We can cook chickens, right?

7. We exercised our right to eat chicken.

8. We only make correct (real) chickens!

9. Only when you face right is a good chicken.

10. We cooked the chicken correctly.

1 1. We're just chickens!

12. Our material is authentic chicken!

13. We are cooking chicken, ok? ...

14. Look to the right, there are chickens.

As we all know, all the chickens cooked by KFC are fried chicken. From this point of view, adding fried words in front of chicken can avoid jokes. The other is not to mention the word chicken at all, because everyone knows that KFC cooks chicken.