Ask for the Chinese and English versions of the preface to the Charter of the United Nations.

We, the peoples of the United Nations, are determined to do the same.

In order to prevent future generations from suffering the unspeakable war disaster of this generation,

Reaffirming faith in fundamental human rights, human dignity and worth, and the equal rights of men and women and countries large and small,

Create an appropriate environment to safeguard justice and respect the obligations arising from treaties and other sources of international law for a long time.

Promote social progress and better people's livelihood in greater freedom,

In order to achieve this goal

Practice tolerance and live in harmony as good neighbors.

Concentrate on maintaining international peace and security,

Accept this principle and develop methods to ensure that force is not used unless it is in the public interest.

Using international institutions to promote the economic and social progress of people all over the world,

With determination, we must work together to achieve great success.

Therefore, the credentials submitted by our respective governments and representatives of Jinshan City in Gifu have been checked with each other, and they are all in order. They have reached an agreement on the Charter of the United Nations and established an international organization named the United Nations.

We, the people of the United Nations, are determined to save future generations from the scourge of war, which has twice brought untold sufferings to mankind in our life. We also reaffirm our faith in basic human rights, human dignity and value, equal rights of men and women and equal rights of countries large and small, create conditions, safeguard justice, respect obligations arising from treaties and other sources of international law, promote social progress and a higher standard of living in larger freedom, and to this end, practice tolerance, live in harmony as good neighbors and unite forces. Maintain international peace and security, and ensure by accepting principles and formulating methods that force shall not be used except for common interests, and use international institutions to promote the economic and social progress of all people. Therefore, our respective governments, through their representatives at the San Francisco Fair, agreed to the Charter of the United Nations and established an international organization called the United Nations here.