Lesson 18 Ninth-grade People's Education History Publishing House American Civil War Page 1 12 Translation of "Advertisement for Auction of Black Slaves"

This notice has been translated by countless netizens ... I will try to verify it.

For the original English text, please refer to the citation link:

Charlestown, July 24th, 1769. On Thursday, the third day of August next year, a ship of 94 healthy and outstanding black people will be sold ... Just arrived, in Brigantine de Mbia, Francis Bare, Master (in the notice, after may be a misprint, it should be Master), from Sierra Leone, by David & John Deas (this is the name of a company, not a person).

Chinese translation:

Charleston,1July 24, 769

A cargo ship has just transported 94 healthy blacks, including 39 males, 24 females and 6 females. They will be sold on the following Thursday, August 3rd. Cargo ship information: Francis Bell, the captain of the dhow "Danbia", is from Sierra Leone.

David John Dis Co.

Reference link:

y-four-prime-healthy-Negros-just-in-the-brigantine-DEM bia-Francis-bare-master-from-Sierra-Leone-by-David-John-deas/OCLC/5584 19 17？ Page = citation