Please help translate this sentence into Japanese, thank you!

In parks, streets and other places, you can often see orders or static slogans such as still entering here, still fishing, please stop still passing. This kind of slogan is simple and convenient, because you are used to seeing it repeatedly, so you don't feel rude.

However, if you say in front of you, give me that phone, even if you feel rude, you will continue!

(What this article explains is: You won't be conscious until you see the slogan written. If you suddenly hear the words that don't do anything, you may continue even if you are rude.). That is to say, if a lawn is written with the slogan of static entry, people may not go in if they see it, but if a loudspeaker is used next to it to tell them not to go in, they will go even if they hear it.