Interesting puns in English advertisements

From Sharp minds ，? Come sharp products.

sharp products come from the crystallization of wisdom.

The famous "Sharp" product advertisement uses pun rhetoric in words. "sharp" is a high-tech product, and the word "Sharp" is not only the brand of the product, but also contains the meaning of "smart and intelligent".

a Deal with us means a good deal to you.

The word "deal" in this advertisement is a pun. When people see this advertisement, they will think that "a good deal" is equivalent to "a fair deal", but it actually has another meaning, that is, the advertising language "the benefits of profits" means to tell consumers that trading with them will bring them more.

Every kid should have an apple after school.

This is Apple's advertising slogan, in which Apple is a pun, implying that every child should eat an apple after school, which will make people feel that they should have their own notebook computer. Apple Computer is also called "Apple" in China, so it can be translated as: Every child should have an "Apple" after school. Use quotation marks to indicate the pun of the word "Apple".

?

the product brand of an optical company in the United States is OIC, pronounced as Oh, I see.

This advertisement vividly uses homophonic puns. These three capital letters are shaped like glasses. At the same time, this advertisement also expresses the joy of people with poor eyesight to see a clear world after wearing glasses of this brand. It is really an infectious advertisement.

?

More sun and? Air for your son and your heir.

We have plenty of sunshine and fresh air here, which is of great benefit to your son, the heir to your career and property.

This is an advertisement for a bathing beach. This advertisement skillfully uses two groups of homonyms, sun, son, air and heir, to make the advertisement catchy and attract more tourists. 　　 　

?

Look at another popular cigarette advertisement:

I' m More satisfied.

I'm more satisfied with Moore cigarettes.

Ask for More.

one more, or more.

In this advertisement, the cigarette brand More means "more, more", which makes people remember the brand of cigarettes at once while remembering the advertisement. It can be described as a model of pun application in advertisements.

friends, have you learned all this?

As a translator, you should not only be good at summing up in your study, but also be a conscientious person in life, be good at learning and accumulating in your daily life, and be good at discovering that every little makes a mickle and constantly improving yourself.

In the days to come, Xiao Miao will make some small collections of English knowledge every week. Let's learn together with Xiao Miao.