Notice on the management of epidemic prevention and control services for new residents in Shangyu District of Shaoxing City in 2022

Notice on strengthening the service management of new residents during the epidemic prevention and control period

In order to do a good job in the prevention and control of COVID-19 epidemic in Shangyu District of Shaoxing City, effectively block the epidemic input and transmission chain, and build a defense line of "external defense input and internal defense rebound" to ensure the life, health and safety of the people in the whole region. We will further strengthen the newly settled Shaoxing nationals in our district (the same below). Matters related to service management are hereby notified as follows:

First, take the initiative to fulfill reporting obligations. Where the new residents, must be in accordance with the "Regulations" residence registration of floating population in Zhejiang province for residence registration. After the issuance of this circular, new residents who have not applied for residence registration or are in new danger should take the initiative to declare their residence registration to the village or township street where they live within 3 days, and personnel from areas with high epidemic incidence should immediately declare to the community or township street where they live, and actively cooperate with relevant departments to do a good job in epidemic prevention and control according to regulations.

Two, strictly implement the floating population residence registration responsibility. In accordance with the principles of "who employs, who is responsible", "who rents, who is responsible", "who manages, who is responsible" and "who lives in, who is responsible", we will strictly implement the responsibility of submitting new residents' residence registration information. If a new resident lives in a rented house, the lessor shall be responsible for declaration, registration, submission and supervision; Those who take refuge in relatives and friends are responsible for declaration, registration, submission and supervision; The employing unit shall urge foreign employees to voluntarily declare residence registration and submit employee information to the public security organ as required; Accommodation in hotels, hotels, schools, training institutions, hospitals and other business service places shall be registered and submitted by the person in charge of the relevant units and places in accordance with relevant regulations. When people from high-risk areas are found, they should immediately report to their communities or township streets.

Three, strictly implement the rental housing registration responsibility. The lessor is the first person responsible for the management of residential rental housing, and must sign a housing lease contract with the lessee and register the residential rental housing. When the leased house and lessee change, the lessor of the house shall take the initiative to declare the change registration to the local police station. Intermediaries engaged in housing leasing shall, within 3 days from the date of successful introduction, submit the information of the lessor and lessee to the public security organ. The realty service enterprise shall, within 3 days, submit the information of rental houses and new tenants known in the realty management service to the public security organ, and shall immediately report to the local community or township street when finding the personnel from the epidemic-prone area.

Fourth, investigate and deal with illegal acts in strict accordance with the law. For landlords, employers, intermediaries and newly-added residents who refuse to cooperate with the community and public security organs to carry out investigation and management of newly-added residents and rental houses, and fail to fulfill their reporting responsibilities as required, the public security organs will deal with them according to the Law of People's Republic of China (PRC) on Public Security Administration Punishment, the Regulations on Residence Registration of Floating Population in Zhejiang Province, and the Measures for the Administration of Residence Rental Registration in Zhejiang Province and other relevant laws and regulations. The omission, concealment, fraud, not according to the above provisions to implement the prevention and control work, resulting in the spread of the epidemic, according to "People's Republic of China (PRC) infectious disease prevention law", "the State Council public health emergencies emergency regulations" and other laws and regulations shall be investigated for responsibility. , which constitutes a crime, shall be investigated for criminal responsibility according to law.

Verb (abbreviation of verb) the way to declare residence registration. Information declaration of new residents, housing lessors and other related personnel can be handled online. Application method: download the "Li Zhe Office" APP, enter the "floating population area" to register residence or rental housing, or consult the new resident registration window of the township street convenience service center. Employers can submit employee information, rental housing and tenant information submitted by housing agencies, rental housing and new tenant information submitted by property service enterprises, and can contact the special coordinator of new tenants in their respective jurisdictions for submission.

Service management of new residents in Shangyu District of Shaoxing City

Work leading group office

March 24(th), 2022