My divorced ex-husband texted me and threatened me.

I see. Your ex-husband threatened you with your daughter when he asked to get back together with you. In contrast, the first time you can give him a warning, send a text message to harass you, and call the police. If he dares to do this again, you can really call the police. You must never be soft on such people.