Vehicle purchase and sale agreement

Collection of ten model essays on automobile sales agreement

With the gradual development of society, agreement plays an increasingly important role, and signing an agreement can effectively restrain the breach of contract. I'm sure most people have a headache about drafting an agreement. The following is the 10 vehicle purchase and sale agreement that I collected. Welcome to share.

Vehicle Purchase and Sale Agreement 1 Party A (Seller):, female, Han nationality, born on, address:, ID number:

Party B (transferee):, male, Han nationality, born on, address:, ID number:

Based on the principles of voluntariness, equality, honesty and credit, Party A and Party B have reached the following agreement on Party B's purchase of Party A's vehicles through consultation for common compliance.

1. Party A transfers its car with the number 1. Pay Party B RMB only (￥), and Party B will pay the above sum in one lump sum on the date of signing this Agreement.

2. Party B has verified the vehicle condition of Party A and approved it.

Three. After the signing of this agreement, Party A has the obligation to assist Party B to handle the transfer after Party B has paid off all the car payment.

Four. All accidents, fines and legal liabilities of the above-mentioned vehicles before the signing date of this agreement shall be borne by Party A; After the signing of this agreement, all accidents, fines and legal liabilities of the above vehicles shall be borne by Party B. ..

5. This agreement is made in duplicate, one for each party, and shall come into force after being signed and sealed by both parties, with the same legal effect.

Party A: Party B:

date month year

Article 2 of the vehicle purchase and sale agreement: minivan

License plate number: Meng AV 1090

Frame number: engine number: 25 19383-J

After negotiation between the owner of Party A and the buyer of Party B, Party A voluntarily transfers the car and the formalities and expenses of the car to Party B. Since the date of signing this agreement, Party A and Party B agree to abide by the following terms:

1. Vehicle condition: no annual inspection is required. Neither side has any doubts about scrapping.

2. Party B has confirmed the car condition and voluntarily agreed to buy Party A's car, so Party A is no longer responsible for explaining the car to Party B from the date of signing this agreement.

3. Before the signing of this agreement, Party A will not be responsible for traffic accidents, debts, debts and other related events caused by driving this car.

4. As the vehicle has been scrapped, Party A and Party B have reached an understanding that they will not perform it any more. Both parties have agreed that this agreement shall prevail and will strictly abide by it without regret.

5. After the signing of this agreement, Party A and Party B will not interfere with each other, and have nothing to do with each other except observing the above knowledge.

6. Party A sells scrapped cars to Party B. If Party B uses them, Party A will not bear the consequences.

7. This contract shall come into effect after being signed by both parties, and each party shall hold one copy.

Remarks:

Party A's ID number:

Party B's ID number:

Signature of Party A: Signature of Party B:

Tel: Tel:

date month year

In order to clarify the legal responsibilities and obligations of the buyer and the seller when using second-hand motor vehicles, the seller signed the following agreement upon the voluntary consent of both parties:

Seller (hereinafter referred to as Party A): (Rural Forestry Cooperation Agreement)

Buyer (hereinafter referred to as Party B):

1. Party A transfers Liu Zhengxian's Changan minibus with license plate number Xiang J95577, engine number 356ML5907 and frame number LS4BCB1DX3A192900 to Party B, and the total transaction amount reached by both parties is (RMB) ten thousand Yuan only, in figures/kloc-0.

2. Party A is responsible for the formalities of vehicles and the legality of vehicles (including traffic accidents and economic disputes before 20xx, 2009). Party B shall be responsible for all traffic accidents and illegal acts that have occurred since the vehicle was delivered by itself (from September 25th, 20xx), and has nothing to do with Party A.. ..

3. If transfer is required, the transfer fee shall be borne by Party B. During the transfer period, both parties shall actively cooperate to handle the formalities and vehicles required for transfer. Party B shall be responsible for purchasing (including road maintenance fee, annual inspection fee and insurance fee) the model contract of vehicle sales agreement from the date when the vehicle is owned.

4. As the vehicles traded by both parties are second-hand motor vehicles, both parties agreed when signing the agreement (the working conditions of the body and engine).

5. This agreement is made in duplicate and will come into effect after being signed by both parties. Both parties shall not violate the contract, raise objections to the transaction amount and refuse to return the car and the car payment.

Seller (Party A): Buyer (Party B):

Tel: Tel:

Address: Address:

ID number: ID number:

Year, month, year, month, year

Article 4 of the Vehicle Purchase and Sale Agreement Party A (vehicle seller):

Party B (Buyer):

After negotiation between Party A and Party B, Party A sells the car to Party B..

Engine number, factory number, license plate number,150,000 deal.

1. Party A (the car seller) shall be responsible for all the responsibilities of the car before the date of signing the agreement.

Responsible for (including economic disputes, robbery, traffic accidents, illegal fines, etc.). ). All responsibilities (including economic disputes, theft, traffic accidents, illegal fines, etc.) occurring after signing the contract shall be borne by Party B (the car buyer). ).

2. The purchase price of one hundred and fifty thousand Yuan only (￥ 150000.00) shall be paid in one lump sum upon delivery.

3. This Agreement shall be made in duplicate, one for each party, and shall come into force after being signed.

4. Delivery time: 20xx 65438+1October 8th.

Party A:

Party B:

20xx65438+1October 8th.

Article 5 of the Vehicle Purchase and Sales Agreement Party A:

Party B:

After full consultation between Party A and Party B, on the basis of equality, voluntariness and consensus, the following exemption agreement is reached on matters related to Party B's use of Party A's own vehicles for business:

1. The vehicles used by Party A in the agreement include: test drive vehicles, after-sales rescue vehicles, other vehicles for personal use and commercial vehicles (in principle, commercial vehicles are not allowed to leave the company);

Two. Party B in this agreement is an employee with driving qualification in the company, specifically including:

1, driver's license C 1 or above, special vehicles must have corresponding driving qualifications;

2. The actual driving experience must reach more than one year;

3. After being audited by the department manager, it shall be reported to the Administration Department for the record.

3. The outbound business mentioned in the agreement refers to all activities including test drive and outbound business.

Four. Rights and obligations of Party A:

1. Party A has the obligation to repair and maintain its vehicles to ensure their normal use.

2. Party A is responsible for the fuel of the vehicle for its own use, and Party A has the right to use it by itself.

The fuel consumption of vehicles is controlled.

3. Party A has the right to take specific measures against Party B's illegal behavior in the use of the vehicle for personal use, and Party B shall unconditionally implement them.

Verb (abbreviation of verb) Rights and obligations of Party B:

1. When using Party A's own vehicle to go out for business, Party B shall strictly abide by the traffic regulations and drive slowly.

2. Party B shall not drive fatigue, and shall not drive a quarrelsome car or a bully car;

3. Party B shall not drink alcohol when driving out;

4. Party B shall always pay attention to or remind the driving safety of the vehicle when accompanying the customer for test drive;

5. When Party B goes out on business, he must go through the formalities of car use in advance before he can use the car.

In case of violation of the above Article 1-5, Party B shall bear all responsibilities arising therefrom.

6. Party B shall not use the bus for private use. Found once, the parties to the economic assessment of 200 yuan.

The tax exemption agreement for automobile sales shall come into effect after being signed by both parties. Matters not covered in this contract shall be settled by both parties through consultation.

Party A, Party B and Legal Representative:

Authorized Agent: Authorized Agent:

Year, month, sun, moon, sun.

Article 6 of the vehicle purchase and sale agreement Contract number:

Party A (Seller):

Domicile: Legal Representative:

ID number:

Unified code of social credit or industrial and commercial registration number:

Telephone number:

Party B (Buyer):

Domicile: Legal Representative:

Unified code of social credit or industrial and commercial registration number:

ID number: Phone number:

According to the Contract Law of People's Republic of China (PRC), Measures for the Administration of Second-hand Car Circulation and other relevant laws, regulations and rules, the Buyer and the Seller sign this contract on the basis of equality, voluntariness and consensus.

Article 1 Basic information of vehicles

1. Name of owner:;

Brand model:;

Frame number/vehicle identification number:.

2. The vehicle (yes or no) is replaced or returned due to quality problems, or the main parts are repaired or replaced for the following reasons.

3. See Annex I for the technical status table of used cars.

4. See Annex II for relevant documents of vehicles.

Article 2 Car price, transfer fee, time and method of payment

1. Vehicle price and transfer fee

The price of the car (excluding tax or other expenses) is RMB: Yuan.

(in words: yuan).

The transfer fee is RMB Yuan (in words: Yuan).

2. Time and method of payment

□ Pay the car payment in one lump sum on the day of signing the contract;

□ Pay a deposit of RMB (in words: RMB) on the date of signing the contract.

Pay off the remaining RMB (in words: RMB) within working days;

□ Other payment methods, such as using automobile consumption loans to supplement the contract.

The same form should be agreed separately.

□ The transfer fee shall be borne by Party B;

□ The transfer fee shall be borne by Party A;

□ The transfer fee shall be borne by Party B%, that is, RMB (in words:

Yuan); Party A shall bear%, that is, RMB (in words: RMB).

When the vehicle is transferred, the transfer fee shall be paid to the transfer procedures agreed by both parties.

Article 3 Transfer, delivery and risk taking of vehicles

Complete the transfer formalities within working days from the date of signing this contract.

Party A shall deliver the vehicle and related documents to Party B within working days (place) after the vehicle transfer registration formalities (see Annex II) are completed.

All risks before the vehicle is delivered to Party B shall be borne by Party A; All risks occurring after the vehicle is delivered to Party B shall be borne by Party B. ..

Article 4 Rights and obligations of both parties

1. Party A shall deliver the vehicle and relevant documents to Party B at the time and place agreed in the contract.

2. Party A guarantees to enjoy the ownership or disposal right of the vehicle according to law.

3. Party A guarantees that all documents, certificates and information related to the vehicle produced and provided by it are legal, true and effective.

4. Party B shall pay the price as stipulated in the contract.

5. For the vehicles transferred out of China, Party B confirms that it has understood that the registration place is related to the immigration machine.

Motor vehicles are restricted, and it is confirmed that the vehicles meet the local registration standards. If the reason is not correct

Where Party B is unable to register locally due to Party A's reasons, Party B shall bear the responsibility by itself.

Article 5 Vehicle Quality and Quality Assurance

1. If Party A is a legal person or sells or auctions through a legal person institution, it shall be subject to

Annex I provides the technical status table of used cars as part of the contract.

2. After the vehicle transaction is completed, Party A shall provide Party B with a one-month warranty, the scope of which is.

Article 6 Liability for breach of contract

1. The vehicle information provided by Party A to Party B is untrue or intentionally conceals vehicle-related information, including three-guarantee records, maintenance records, modification records, etc. Party B has the right to terminate the contract and demand compensation from Party A for the losses caused thereby.

2. If Party A fails to deliver the car and relevant documents to Party B within the time limit agreed in this contract for more than days, Party B has the right to terminate this contract, and Party A shall pay the total price of the car according to the overdue days. (The maximum amount shall not exceed% of the total contract price) Pay liquidated damages to Party B. ..

3. If Party B fails to pay the price of the car within the time limit agreed in this contract for more than days, Party A has the right to terminate this contract, and Party B shall pay the total price of the car on the overdue day. (The maximum amount shall not exceed% of the total contract price) Pay liquidated damages to Party A. ..

4. If the vehicle cannot be transferred or registered due to Party A's reasons, Party B has the right to terminate this contract and demand Party A to return the vehicle price and bear the corresponding losses; If the vehicle cannot be transferred or registered due to Party B's reasons, Party A has the right to terminate this contract and require Party B to return the vehicle and bear the corresponding losses.

5. Other liabilities for breach of contract:

Article 7 Methods of settlement of contract disputes

Disputes arising from this contract shall be settled by both parties through consultation or entrusted to a third party for mediation.

Affirmation; If negotiation or mediation fails, it shall be settled in the following ways:

1. Submit to the Arbitration Commission for arbitration.

2. Bring a lawsuit to the people's court according to law.

Article 8 the contract comes into effect

This contract is made in duplicate and shall come into effect as of the date of signature or seal by both parties.

Article 9 Other agreements

Party A: Party B:

(signature) (signature)

Bank of Party A: Bank of Party B:

Account number: Account number:

Account Name: Account Name:

Signing place:

Date of signature: year month day.

Article 7 of the Vehicle Purchase and Sale Agreement (hereinafter referred to as Party A): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

The Buyer (hereinafter referred to as Party B): _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Party A and Party B reached the following agreement through consultation:

Party A voluntarily sells a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ car to Party B.

License plate number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _;

Frame number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _;

Engine number: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

The transaction price is (in words) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, and in figures: _ _ _ _ _ _ _.

Payment method: Party B shall pay a deposit of _ _ _ _ _ _ _ _ _ to Party A..

Party A shall be responsible for all creditor's rights and debts and traffic accidents that occurred before _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

Party B shall be responsible for all creditor's rights and debts and traffic accidents that occur after _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.

This agreement is made in duplicate, one for each party, and shall come into effect after being signed or sealed.

Remarks:

Party A: Party B:

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Article 8 of the Vehicle Purchase and Sales Agreement: Party A (vehicle seller):

Party B (Buyer):

Through friendly negotiation, Party A and Party B have reached the following agreement for compliance:

1. Party A sells a car with its vehicle model (license plate number: engine number: frame number:) (including other accessories:) to Party B, and Party B pays Party A the purchase price of RMB (in words:), and both the car and the price are delivered on the date of signing this Agreement.

2. As the vehicle traded by both parties is a second-hand motor vehicle, both parties agreed on the working conditions of the body and engine when signing the agreement, and Party B has fully understood the appearance and internal quality of the vehicle.

Both sides agreed not to stay at home for the time being. Now, if one party requests the transfer of ownership, the other party should try its best to cooperate, and the transfer fee shall be borne by Party B. Whether the two parties transfer ownership or not will not affect the effectiveness of the transfer of property rights of the vehicle.

4. Before the signing date of this agreement, all traffic accidents, fines for violation of regulations and other administrative expenses caused by this vehicle shall be borne by Party A; From the date when this agreement is signed and delivered to the vehicle, the ownership, all rights and risks of the vehicle shall be borne by Party B, and all management fees, insurance premiums and personal injury compensation liabilities caused by the vehicle shall be borne by Party B alone, and have nothing to do with Party A.. ..

5. After the delivery of the vehicle, Party B must pay the traffic violation fines and other expenses on time. If Party A pays the above expenses in advance, and bears the fines and legal fees for failing to pay them on time, Party B shall immediately repay Party A's advance expenses, fines and legal fees, and shall pay Party A 65,438+0% of the total advance payment every day from the date of advance payment by Party A to the date of full repayment by Party B..

6. If Party B resells the vehicle after delivery, all disputes and compensation arising therefrom have nothing to do with Party A. ..

7. In case of dispute, both parties shall bring a lawsuit to Weicheng District People's Court.

8. This Agreement is made in duplicate, with each party holding one copy. Model employment agreement, model personal lease agreement, model store cooperation agreement.

Article 9 of the Vehicle Purchase and Sale Agreement: Seller's address:

ID number:

Buyer's address:

ID number:

With the consent of both parties, the seller will license plate number _ _ _ _ _ _; Model _ _ _ _; Engine number _ _ _ _ _; Frame number: _ _ _ _ _ _; Color _ _ _ _; Date of production _ _ _ _ _; The transfer price to the Buyer is RMB _ _ _ _ _ (in words: RMB only). Complete procedures (surcharge, driving license, vehicle registration certificate, road maintenance fee, operation certificate, vehicle insurance, copy of ID card) and other countries for formal reimbursement. Starting from _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Transfer of ownership: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

This agreement is made in duplicate, one for the buyer and one for the seller, and shall take effect immediately after being signed by both parties.

Seller (signature): _ _ _ _ _ Buyer (signature): _ _ _ _ _

Phone number of car seller: _ _ _ _ _ _ Phone number of car buyer: _ _ _ _ _ _

Date, year and month

Vehicle Purchase and Sale Agreement 10 ContractNo.:

Party A (Seller):

Domicile:

Legal Representative: Tel:

E-mail:

Party B (Buyer):

ID number: Tel:

Contact address:

E-mail:

According to the Contract Law and other relevant laws and regulations, Party A and Party B sign this contract on the purchase and sale of automobiles on the basis of equality, voluntariness and consensus.

Article 1 Vehicle details

1. 1 The details of the vehicles sold by Party A to Party B are as follows:

brand name

model

colour

amount

manufacturer

Engine number

basic configuration

Articles donated by Party A

Unit price (yuan)

Total price (yuan)

The detailed configuration of the vehicle is attached with the configuration table (if any), which shall prevail. As one of the annexes to this contract, this configuration table has the same legal effect as this contract.

1.2 The car price agreed in the preceding paragraph does not include all kinds of taxes and fees that Party B has to bear separately when going through the formalities of license registration, insurance and vehicle mortgage. Unless otherwise agreed by both parties, Party B will no longer bear any expenses such as rush fee, handling fee, freight and delivery fee.

Article 2 Quality requirements

2. 1 The vehicle quality agreed in this contract must meet the national automobile product standards, the factory inspection standards and the basic use requirements stipulated in the safe driving and instructions.

2.2 The vehicles agreed in this contract must be products listed in the catalogue of automobile products published and filed by the relevant state departments or legally imported products, and can pass the inspection of the management department and get the license to drive.

2.3 In case of any dispute between the two parties on the vehicle quality appraisal, the written appraisal opinions issued by the state-authorized automobile inspection agency (within the jurisdiction of Tianjin) shall be taken as the basis for handling the dispute.

2.4 Party A must ensure that the car is a new car, and the appearance of the car is free from any damage, paint peeling and wear are not allowed. If it is a special vehicle, please indicate:

2.5 Party A guarantees that the vehicles sold to Party B have been inspected and cleaned before being delivered to Party B for use.

Article 3 Time and Method of Payment

3. 1 deposit

On the date of signing this contract, Party B shall pay a deposit of RMB to Party A.. If Party B fails to fulfill the obligations stipulated in this Contract (including but not limited to timely and full payment and delivery of vehicles, etc.). ), it has no right to demand the return of the deposit. If Party A fails to perform this contract as agreed, it shall return the deposit twice. The deposit will be included in the car payment in the future, but the deposit amount shall not exceed 20% of the total car payment.

3.2 Party B shall choose the following payment methods and pay the car purchase price to Party A in full and on time according to the time specified in this method:

3.2. 1 lump sum payment method

Party B shall pay all the car payment before (in words: RMB).

3.2.2 Automobile consumption loan mode

Party B shall pay% of the total car price, RMB, in words. The balance is RMB (in words:), which shall be paid by Party B through bank loan (the payment time shall not exceed year, month and day at the latest).

Party B may apply for automobile consumption loan to pay the balance through financial institutions determined by both parties. If Party B fails to complete the matters related to automobile consumption loan and actually issue the loan within the above specified time, Party B shall make up the balance in time.

pay by Installments

Party B shall pay% of the total car purchase price in RMB, in words.

Party B shall pay% of the total car purchase price in RMB, in words.

Party B shall pay the remaining car payment, in words: RMB Yuan, on.

3.3 Party B can pay the car purchase price by cash, remittance, check, etc. For remittance, the payment information specified by Party A is as follows:

Account name:

Bank of deposit:

Account number:

Article 4 Time, place and method of car delivery

4. 1 Delivery time: before YY.

4.2 Place of delivery:.

4.3 Method of picking up the car: 0 Party B will pick up the car at Party A's business premises.

⑥ Party A delivers the car to the place designated by Party B:

4.4 At the time of delivery, the number of automobile odometer shall not exceed kilometers.

4.5 When delivering the vehicle to Party B, Party A shall provide:

⑤ Sales invoice

Customs import certificate and commodity inspection list

Quality service card or warranty manual

⑤ Vehicle instruction manual or user manual (Chinese).

⑤ List of onboard tools and spare parts

⑤ Others:

Article 5 Vehicle delivery and acceptance methods

5. 1 The vehicle shall be accepted on site when it is handed over, and Party B shall carefully check and confirm the appearance and basic functions of the purchased vehicle. If you have any objection to the appearance, you should raise it with Party A on the spot.

5.2 After Party B's acceptance of the vehicle is correct, Party A will deliver the vehicle and its accompanying documents to Party B, and both parties will sign the vehicle handover book, and the vehicle will be officially delivered.

5.3 The risk liability of the vehicle shall be transferred from Party A to Party B upon the formal delivery of the vehicle.

Article 6 After-sales service

Since the vehicles are imported in parallel, it is impossible to provide after-sales service according to the vehicles sold in the 4S shop. Party B understands and accepts this and agrees to solve the problem of after-sales service of vehicles in the following ways:

6. 1 In any of the following circumstances, Party B has the right to request Party A to return the car:

6.2 Under any of the following circumstances, Party B has the right to request Party A to replace a new car:

6.3 For after-sales maintenance of vehicles, Party B agrees to waive Party A's maintenance obligation and solve it by itself.

Article 7 Liability for breach of contract

7. 1 If Party A fails to deliver the car, it shall pay% of the car purchase price as liquidated damages every day; If the overdue period is more than days, Party B has the right to terminate the contract and require Party A to pay RMB as liquidated damages and double the deposit.

7.2 If Party B delays payment or delivery of the car, Party B shall pay liquidated damages to the other party at% of the price of the delayed car. If the overdue period is more than days, Party A has the right to terminate the contract and sell the vehicle separately, and ask Party B to pay RMB as liquidated damages, and the deposit will not be refunded.

Article 8 Both parties have made special agreement.

8. 1 Party B entrusts Party A as Party B through negotiation:

⑤ Agency insurance

⑤ Proxy mortgage

⑤ Agency licensing service

On behalf of the above services, both parties shall sign a separate entrustment service agreement.

Article 9 exemption clause

9. 1 If part or all of this contract cannot be performed due to force majeure, both parties shall not be liable for breach of contract.

9.2 The party unable to perform the contract normally due to force majeure shall notify the other party in written form (including but not limited to fax, email, SMS, WeChat, etc.). ) within 3 days.

9.3 After the occurrence of force majeure, the party affected by force majeure shall take necessary and reasonable measures to prevent the loss from expanding, otherwise, it shall be responsible for the loss of the expanded part.

Article 10 dispute settlement

10. 1 Any dispute arising from this contract can be settled by both parties through consultation. If negotiation fails or both parties are unwilling to negotiate, both parties agree to take the following measures:

(1) Apply to the Arbitration Commission for arbitration.

(2) Bring a lawsuit to the people's court with jurisdiction in the place where this contract is signed.

10.2 The breaching party shall bear the reasonable expenses incurred by the observant party due to arbitration/litigation, including but not limited to attorney's fees, arbitration/litigation fees, travel expenses, etc.

Article 11 Notification and Service

1 1. 1 Party A and Party B confirm that the address, telephone number and email address specified in Part I of this contract are legal and effective contact information. If one party's contact information changes, it shall notify the other party in writing within 3 days from the date of change, otherwise, the other party can still deliver it according to the original contact information.

1 1.2 If it is delivered directly, it shall be deemed as delivered when the recipient signs for it. If it is delivered by electronic data, it shall be deemed as delivered when the contents of the document reach the other party's server or receiving carrier. If it is delivered by express delivery, it shall be deemed to have been delivered the next day after posting.

Article 12 Others

This contract shall come into effect as of the date of signature and seal by both parties.

12.2 this contract is made in duplicate, with each party holding one copy, with the same legal effect.

12.3 after the signing of this contract, it will replace all previous oral or written agreements or similar documents reached by both parties. Matters not covered in this contract or changes shall come into effect only after both parties reach an agreement through consultation and confirm in writing.

(At the bottom of the signature page, there is no text)

Party A (signature): Party B (signature):

Date of signing:

Signing place: