What should I do with such an elder sister?

In fact, you don't need to care too much about such an elder sister. Listen to what she says. If you want your husband to buy clothes, you should let her tell him herself. She thinks you should buy something for her children. You can do it yourself. The matter of human feelings is that you come and go. Don't punish yourself for other people's mistakes.