On May 13, what was the banner given by the Forbidden City to the Beijing Public Security Bureau? ...

On May 13, the head of the Palace Museum presented a banner to the Beijing Public Security Bureau, thanking the police for quickly cracking the theft of exhibits. The banner reads "Shake the prosperity of the motherland and defend Tai 'an in Kyoto". In Modern Chinese Dictionary, "shaking" means shaking, and the banner should mean "defending" the prosperity of the motherland. The response of the Forbidden City to the word "shake" is correct and heavy. But "shake" means shake, shake. Used before "the motherland is strong", first, it means to defend the powerful situation of the motherland; The other is to "shake" the powerful situation of the motherland. "leave? In the Middle Ages, these two words had different pronunciations. How can it be faked? "Mr. Han Jingti, editor-in-chief of Modern Chinese Dictionary (revised edition) and researcher of Institute of Linguistics of Chinese Academy of Social Sciences, was also quite surprised when he learned about the banner incident in the Forbidden City. He said that "shake" and "keep" are actually two words that are easy to write right but difficult to write wrong. Such common words are neither ancient nor uncommon, and even primary school students should not make mistakes. Mr. Han Lao said: "This kind of problem can only be said that the Palace Museum is not serious at ordinary times and pays too little attention to the writing work. However, the Forbidden City was originally a place to study ancient cultural relics and ancient characters, and even ... "He thought, from this incident, it can be seen that no matter how strong the hardware is, if you don't pay attention to it ideologically, an accident is inevitable. Zheng: I have only been in primary school for four years, and I don't know many words. After the theft of the Forbidden City in Beijing was solved, the Palace Museum sent a banner to the Public Security Bureau. I would like to ask China scholars and experts, is it common to "shake" and "keep" in ancient times? If it is not universal, "shaking" and "the motherland is strong" are juxtaposed and placed at the forefront. Is it suspected that words subvert the country? Or bite the hand that feeds you and mock the police for "shaking the motherland"? I still think there is nothing wrong with using Chinese in the Forbidden City. Kai-fu Lee: It's better to say that Kangxi dictionary was stolen. Such a strong shake (fierce) shake (Chinese) language, shake (sweat)! Zhao Suosheng (famous literature and history expert and scholar, former president of Jiangsu Education Publishing House): The typo is not level, and the explanation of never admitting mistakes is even worse! Hometown under the banyan tree: Forbidden City, it's a shame that you gave this flag to the defenders of safe Beijing. It's really easy to shake the Forbidden City, but it's harder to shake the culture, and it's harder to correct mistakes! ! !

On May 16, the Palace Museum issued a statement through Weibo, apologizing to the public. The full text of the statement of the Forbidden City is as follows: "Due to the negligence of our work, there was a typo in the banner presented to the Beijing Public Security Bureau on May 13, and we apologize to the public. The current pennant was made by the hospital security department. Due to the tight time, the pennant went directly from the production zone to the present site and was not sent to the hospital for examination. After the media broadcast in the afternoon, the college discovered the serious mistake of writing "defending" as "shaking". What is particularly inappropriate is that when the media questioned, the department did not consult the leaders of the hospital, but still insisted on mistakes and argued irrationally, which not only misled the public, but also seriously affected the reputation of the Forbidden City. After the incident, the college immediately conducted a serious investigation, seriously criticized and educated the parties, and took remedial measures. The Palace Museum now organizes all departments in the hospital to draw inferences, learn lessons, plug loopholes, enhance work responsibility, and carry out comprehensive rectification. "