Poetry of March in Yangchun

Poetry Category

1.

The old friend left the Yellow Crane Tower in the west, and the fireworks went down to Yangzhou in March.

(Old friend waved to me frequently, said goodbye to the Yellow Crane Tower, and went to Yangzhou for a long trip in March in the spring when catkins were like smoke and flowers were blooming.)

——Li Bai "Farewell to Meng Haoran in Guangling"

2.

There is a lingering dream at the top of the building at five o'clock, and there is a March rain at the bottom of the flower.

(The bell at the top of the building awakened the remaining dreams of the fifth watch, and the sorrow in my heart was like the March spring rain sprinkled on the bottom of the flowers.)

——Yan Shu's "Spring in the Jade House· "Spring Hate"

3.

The spring breeze is ten miles away on Yangzhou Road, and it is better to roll up the bead curtain.

(I have seen all the young beauties in Yangzhou City’s ten-mile long street, but none can compare to her in rolling up bead curtains and selling pretty pink and white.)

——Du Mu’s "Farewell·Pingping Niao Ten" "Sanyu"

4.

The wind returns to the small courtyard and the green becomes green, and the willow eyes continue to spring.

(The spring breeze blows back, the weeds in the courtyard turn green, the willow trees also grow young leaves, and spring continues to come to the world year after year.)

— ——Li Yu's "Poppy Poppy·The Wind Returns to the Green Small Courtyard"

5.

The two swallows are flying, will they meet on the street? It stirs up spring sorrow like catkins.

(Two swallows are flying, can you meet him on the road? The chaos of spring is like catkins.)

——Feng Yansi's "Magpies Stepping on the Branches: Where Will the Clouds Go in a Few Days"

p>

6.

The ground is full of wormwood and reed buds are short, which is when the pufferfish is about to come.

(The river beach is already full of mugwort, the reeds are beginning to sprout, and the puffer fish are about to swim upstream from the sea to the river.)

— ——Su Shi's "Evening Scenery on the Spring River in Huichong"

7.

A message to Luo City for the beautiful scenery, and the spring scenery will be doubled next year.

(Here I am looking towards the distant Luoyang and saying to the spring sceneries that when my friends and I get together again, next spring must give me twice as much beautiful spring scenery!)

p>

——Du Shenyan's "Spring in Beijing"

8.

The grass and trees know that spring will soon return, and all kinds of red and purple are competing for beauty.

(Flowers, plants and trees know that spring is about to return, and they all want to keep the pace of spring and compete for beauty.)

——Han Yu "Late Spring"

9.

The light rain on Tianjie is as moist as crisp, and the color of grass looks far away but not up close. The most beautiful thing about spring is that it is better than smoke and willows all over the imperial capital.

(There is a heavy rain over the streets of Beijing. The raindrops are as fine and moist as milk. The grass emerges from the ground. From a distance, the grass color is vaguely connected, but when viewed up close, it appears sparse and sporadic. At the end of the year, The most beautiful scenery in early spring is this, which is far better than the late spring when the city is full of green poplars) - Tang Hanyu's "Early Spring Presented to the Ministry of Water, Zhang Shiba Yuanwai"

10.

The spring breeze and spring rain pass through the eyes, and the water from the north and south of the Yangtze River beats the sky.

(It’s spring breeze again, spring rain again, and spring flowers are passing by; I look at the south of the Yangtze River and the north of the Yangtze River, and only see the waves beating the sky.)

—— Huang Tingjian of the Song Dynasty, "Ci Yuan Ming Yun Ji Zi You"

11.

The swallows do not return. It is late in spring, and the apricot blossoms are cold in the mist and rain.

(Spring came a little later, and the swallows have not returned yet; misty mist and rain enveloped a sandbank, and the apricot blossoms felt cold in the sharp spring breeze.)

——Dai Shulun " "Suxi Pavilion"

12.

Budze in spring brings brilliance to all things.

(Spring spreads hope all over the earth, and everything appears prosperous.)

——"Long Song Xing" by Han Yuefu.

13.

The weather is new on March 3, and there are many beautiful people by the waterfront in Chang'an.

(On March 3rd, the weather was fresh in the spring season, and many beauties gathered along the Qujiang River in Chang'an.)

——Du Fu's "Beauty's Journey".

14.

The rain on the spring road adds flowers, and the flowers move the spring scenery of the mountain. < /p>

15.

Changting Road with green poplars and fragrant grass. It's easy to leave people behind when you're young.

(On the ancient pavilion road with willows and lush grass, young people have not been freed from the pain of love, and parting is always so hasty and easy.)

——Yan Shu " "Jade House Spring·Spring Hate"

16.

The forest flowers are wet with swift branches, and the waterlilies are carried by the wind and grow with green belts. < /p>

17.

The fine silk blows into the courtyard, swaying like spring threads.

(Leaning on the window upstairs, I saw the slender and soft spider silk floating gently in the clear sky, blown into the silent courtyard by the spring breeze, and the spring light was swaying. Just like that thin line)

——Tang Xianzu's "The Peony Pavilion·Dreams"

18,

Thousands of green mountains outside the snow disappearing door, flowers blooming. It's sunny in February by the river.

(The ice and snow are melting, thousands of mountains are green outside the door, the weather is sunny in February, and the riverside is full of flowers.)

——Ouyang Xiu's "A Song of Thanks to Fa Cao at the West Lake in Spring"

19.

My message to Luo City is that the beauty of spring will be doubled next year.

(Here I am looking towards the distant Luoyang and saying to the spring sceneries that when my friends and I get together again, next spring must give me twice as much beautiful spring scenery!)

p>

——Du Shenyan's "Spring Day in Beijing"

20.

A short canopy is tied in the shade of an ancient tree, and a staff and quinoa help me cross the east side of the bridge. The rain of apricot blossoms makes your clothes wet, and the wind from the willows blows on your face, which is not cold.

(I tied the boat under the shade of a tall old tree; I walked across the small bridge with a cane, admiring the beautiful spring scenery. The slightest drizzle did not wet my clothes; it It floats on the gorgeous apricot flowers, making the flowers more brilliant. The breeze blows on my face and it no longer makes me feel cold; it dances on the green and slender wicker, which is particularly light.)

——Seng Zhinan's "Quequatrains"

21,

In front of Xisai Mountain, egrets fly, and peach blossoms and flowing water make mandarin fish fat.

(Egrets are flying freely in front of Xisai Mountain, fat mandarin fish are swimming happily in the river, and the peach blossoms floating in the water are so bright and full.)

——Zhang Zhihe's "The Fisherman's Song"

22.

When will the swallows fly back? Peach blossoms bloom when dipped in water. When the spring rain breaks the bridge, no one can cross it, and the small boat pulls out of the willow shade.

(Pairs of swallows, when did you fly back? The peach tree branches on both sides of the river are immersed in the water, and the bright red peach blossoms have bloomed. It has rained for a few days, and the river has risen and submerged the small bridge. , people cannot cross the river. At this time, a small boat slowly sailed out from the willow shade)

——Xu Fu's "Spring Tour on the Lake"

23,

p>

A few early orioles are vying for warmth in the trees, while the new swallows are pecking at the spring mud.

(Only the early yellow warblers are vying to roost in the warm trees facing the sun, while the newly arrived swallows are busy building nests and carrying mud.)

——Bai Juyi's "Spring Journey to Qiantang Lake"

24.

The morning rain in Weicheng is light and dusty, and the guesthouses are green and willow-green

(The light rain in the early morning moistens the dust on the ground in Weicheng, and the air is fresh, The hotel is more green. )

——Wang Wei's "Sending Yuan Er Envoy to Anxi"

25.

The wind is warm and the birds are singing, and the sun is high and the shadows of flowers are heavy.

(The reason why birds chirp so loudly is because of the warm spring breeze; when the sun reaches noon, the shadows of flowers will become thicker.)

——Du Xunhe's "The Romance of the Spring Palace"

p>

26.

The embroidered clothes shine in the late spring, and the golden peacock and silver unicorn frown.

(The silk flowers and damask clothes set off the late spring scenery, the peacock embroidered with gold thread and the unicorn embroidered with silver thread.)

——Du Fu's "Spring Outlook"

27.

The river is raining and the grass is flowing, and the six dynasties are like birds chirping in the sky.

(In late spring in March, the spring rain in the south of the Yangtze River was dense and thin. In the falling rain, the riverside was covered with green grass, beautiful trees, and warblers flying on the grass. The vitality of nature was everywhere. People Amidst the cheerful and melodious chirping of birds, I recall that the rulers of the Six Dynasties who once pursued joy in Taicheng have long since become passers-by in history, and the luxurious and magnificent Taicheng has also become a historical relic for people to admire and pay homage to. )

——Wei Zhuang's "Taicheng"

28.

Falling red is not a heartless thing, it turns into spring mud to protect the flowers.

(When I resign and return home, I am like a fallen flower falling from a branch, but it is not a heartless thing. It turns into the soil of spring and can also play a role in nurturing the next generation.)< /p>

——Gong Zizhen's "Miscellaneous Poems of Ji Hai"

29.

Good rain knows the season, and spring will happen.

(Good rain seems to choose the season and comes in the spring when all things sprout.)

——Du Fu's "Spring Night Happy Rain"

30,

Thousands of miles away, the oriole crows, the green reflects the red, the water village, the mountain and the wine flag wind.

(Thousands of miles south of the Yangtze River, there are singing and dancing birds everywhere, pink willows and red willows, a scene full of spring. In the villages near the water and the city walls on the mountains, there are wine flags fluttering in the wind everywhere.)

< p>——Du Mu's "Jiangnan Spring"